Joy In Leeuwarden (We Are Ready)

Alegría en Leeuwarden (Estamos Listos)

Joy In Leeuwarden (We Are Ready)

¿Puedes escuchar las campanas sonar, Alice van der Meer?Can you hear the bells-a-ringing, alice van der meer?
¿Te preguntas de qué se trata todo el alboroto, mi querida?Are you wondering what the hue and cry’s about my dear?
Apresúrate y corre hacia la plaza públicaHurry now and run along to the public square
Deja de hacer el relleno, WillyBreak off from grouting willy
Deja tu rompecabezas, JanLay down your puzzle jan
El korfball llega a la ciudadKorfball’s coming to town
En tu diario anótaloIn your diary write it down
¡Que llegue octubre, viva!Roll on october, hip hip hooray!

Alegría en Leeuwarden, seguroJoy in leeuwarden for sure
Serbios, húngaros, alemanes por todas partesSerbians, hungarians, germans everywhere
¡Bienvenidos!, ¡bienvenidos!, ¡bienvenidos, mi señor!Dobrodosli, isten hozta!, willkommen, mein herr!
Los Países Bajos son fuertes de nuevo, soñando con el éxitoNetherlands are strong again, dreaming of success
Y el tío Rudi tiene una sonrisa en su rostroAnd uncle rudi has a smile upon his face
El korfball llega a la ciudadKorfball’s coming to town
En tu diario anótaloIn your diary write it down
¡Que llegue octubre, viva!Roll on october, hip hip hooray!

Alegría en Leeuwarden, seguroJoy in leeuwarden for sure
Dieciséis equipos participanSixteen teams are taking part
Dieciséis campos de esperanzaSixteen camps of hope
Algunos tienen jugadores de primer nivelSome contain top, top players
Algunos son pura basuraSome are just a crock of shit
Llévame donde los cuernos suenan fuerte y claroTake me where the horns are honking long and loud and true
Pinta mi cara con el rojo, blanco y azulPaint my face with the red and white and blue
Róterdam está de fiesta, tienen la final allíRotterdam is cock-a-hoop they have the final there

Pero a menudo hay más intriga en los juegos de grupoBut there’s often more intrigue in the pool games
El korfball llega a la ciudadKorfball’s coming to town
En tu diario anótaloIn your diary write it down
¡Que llegue octubre, viva!Roll on october hip hip hooray!
Alegría en Leeuwarden, seguroJoy in leeuwarden for sure
Alegría en Leeuwarden, seguroJoy in leeuwarden for sure
Alegría en LeeuwardenJoy in leeuwarden
Alegría en LeeuwardenJoy in leeuwarden
Alegría en Leeuwarden, seguroJoy in leeuwarden for sure