Mantis

Mante

Mantis

Tout ce qu'on a perdu était un sacrificeEverything we've lost was a sacrifice
Une invitation à danser sur les fils de la vieAn invitation to a dance on the strings of life

Putain de vie foutueFucked up a life
Je purgée ma peine pour çaDoing my time for this
Partant en guerre contre moi-mêmeGoing to war with myself
Maintenant je veux me résigner au fait que tu prenais un train appelé suicideNow I want to resign to the fact you were boarding a train called suicide
Je sens la démangeaison qui te torturait l'espritI can feel the itch that was screwing your mind
Je me sens sacrément coupableFeeling God damn guilty
Je me sens coupable et seulFeeling guilty and alone

Notion froide, si sublimeColdblooded notion, so sublime
Illumine les mots que tu n'as jamais pu trouverIlluminate the words you could never find
Design claustrophobe, blanc analogique lumineuxClaustrophobic design, glowing analogue white
Il n'y a pas d'occasion ou de moment qui soit justeThere is no occasion or time that's right

Indoctrination toxique pour garder la tête hauteToxic indoctrination to keep my head strong
Il m'a fallu 8 putains d'années pour admettre que j'avais tortIt took me 8 fucking years to admit I was wrong
J'ai joué la victime bien trop longtempsI've playing the victim for far too long
Il m'a fallu 8 putains d'années pour admettre que j'avais tortIt took me 8 fucking years to admit I was wrong

Une séparationA parting of ways
Je compte les joursI'm counting the days

Huit putains d'annéesEight fucking years
Des années de méprisYears of disdain

Déterrant ce qui est enfoui au fond de ce trouDigging out what's buried deep inside of this hole
Sang bouillant, toujours effrayé de voir jusqu'où ça vaBoiling blood, still scared of how deep it goes

Je suppose que tu te moques de moi, au moins de comment j'ai étéI guess you're laughing at me, at least at how I've been
Soulignant le thème sarcastique de ma vieUnderlining my life's sarcastic theme
Égo auto-justifié couché en dessousSelf-righteous ego laying underneath
Je ne peux pas imaginer le silence qui t'a mis à genouxCan't imagine the silence that brought you to your knees

Imagine le silenceImagine the silence
Qui t'a mis à genouxThat brought you to your knees

Désolé pour le passage des années et des saisonsSorry for the passing of years and seasons
Je ne voulais pas que tu meuresI didn't want you to die
Je suis toujours là à considérer toutes les raisonsI'm still here considering all of the reasons
Mais maintenant je comprends pourquoiBut now I understand why