Trauma Culture

Cultura del Trauma

Trauma Culture

Mentes diferentes en el mismo cuadroDifferent minds in the same frame

Las reglas están establecidas y puestas en una balanzaThe rules are set and put on a scale
Un sueño de sangre con un rostro tan pálidoA dream of blood with a face so pale

Oh, una vez que me di cuenta de que estoy en controlOh, once I realized I'm in control
He estado tomando mis oportunidades porque es toda mi culpaI've been taking my chances 'cause it's all my fault
Jugando las cartas que me fueron repartidas mientras corro con huesos rotosPlaying the cards I was dealt as I'm running with broken bones

Solo somos propensos al dogmaWe're only prone to the dogma
Cuando venimos de un mal lugarWhen we are coming from a bad place
Sin una mano que ayudeNo helping hand
Sin vislumbrar la gracia salvadoraNo sight of saving grace

Sé que parece demasiado poco y demasiado tardeI know it seems too little too late
Cavé demasiado profundo en mi debilidadDug in too deep into my weakness
Desde ser golpeado por la mala suerte y la desesperaciónFrom being struck by bad luck and despair
A sufrir el mismo destinoTo suffering the same fate

Mentes diferentes en el mismo cuadroDifferent minds in the same frame
Diferente crimen pero el mismo nombreDifferent crime but the same name

Las paredes se están cerrandoThe walls are closing in
El techo se está derrumbandoThe ceiling's coming down
Paranoico en mi propia pielParanoid in my own skin
Solo hay una salidaThere is only one way out

Aislamiento gradualGradual isolation
Intoxicación intelectualIntellectual intoxication

Seguir adelante sin nada de qué quejarseFollow through without a thing to complain
(Abrir mi camino)(Carve my lane)
Estoy mejor con la amarguraI'm better off with the bitterness
(Abrir mi camino)(Carve my lane)
Me convertí en un anfitrión sin dignidad restanteBecame a host with no dignity left
(Abrir mi camino)(Carve my lane)
Consumir la vida de mi vena abiertaConsume the life from my open vein

ColateralCollateral
Tan cínicoSo cynical
SeduciendoSeducing
AbusandoAbusing
ColateralCollateral
No clínicoNon clinical
Sin escucharNot listening
AngustianteDistressing
¡Angustiante!Distressing!
¡Angustiante!Distressing!

Las paredes se están cerrandoThe walls are closing in
El techo se está derrumbandoThe ceiling's coming down
Paranoico en mi propia pielParanoid in my own skin
Solo hay una salidaThere is only one way out

Hasta que mueras propagarásUntil you die you will propagate
Eres un maldito desperdicioYou're fucking waste

ColateralCollateral
Tan cínicoSo cynical
SeduciendoSeducing
AbusandoAbusing
ColateralCollateral
No clínicoNon clinical
Sin escucharNot listening
AngustianteDistressing