Still

Aún

Still

[Intro: Half-A-Mill][Intro: Half-A-Mill]
Uh huh, aún, sí, sí, síUh huh, still, yea, yea, yea
Half-A-Mill, uh huh, uh huhHalf-A-Mill, uh huh, uh huh
Para la cuadra, sí, estilo del milenioFor the hood, yea, millennium style
Uh uh, aún, uh síUh uh, still, uh yea

[Verse 1][Verse 1]
Hago maniobras enfermas en llantas como si pudieran charlarI peel out ill maneuvers on d's like they could shoot the breeze
Prefiero disparar a través del Coupe mientras solo dos pueden apretarI rather shoot through Coupe while only two could squeeze
Mi nombre es Gates, porche enfermo, con las placas de los pandillerosThe name is Gates, ill porch, wit the gangues plates
La computadora sube, Rolex con diferentes citas de pandillasComputer rise, Rolex different coats gang dates
Alejándome de los proyectos hacia una finca más grandeSling away from the projects to a greater estate
En algo del Milenio, aún disparo un ochoOn some Millennium shit, still spray an eight
Heroína heroína, adictos inhalando hasta el ceroHeroin heron, fiends 'nortin to the zero
Las clínicas de metadona terminaron desde que llegué al barrio con esos kilosMethadone clinics is finished since I hit the hood wit 'em kilos
Corazón mortal, directo desde los frascos moradosDeadly heart bean-o, straight haze out the purple jars
Estaciono en doble fila frente a Tito, mis fichas se acomodan como FritosDouble park in front of Tito, dunn my chips lay like Fritos
Enfermo proxeneta, las chicas echan un vistazo y se convierten en putasIll pimp, chicks take a glipse and turn into freak hoes
Escucho Illmatic en la mayoría de los geniosI rock Illmatic mostgenos
aún de noche me verás quitando armas de Tuxedostill at might see me peel ratchets off Tuxedo
Bastardo del gueto, metal o plástico, recarga automáticaGhetto bastard, metal or plastic, auto reload
Contrabandea armas por todo el este de la costaSmuggle the guns all across the East Coast

[Coro: Half-A-Mill] **repetir 2X**[Chorus: Half-A-Mill] **repeat 2X**
Aún gangsta, (aún) aún gueto, aún calle (aún)Still gangsta, (still) still ghetto, still street (still)
Aún real, aún ruedo con el calor (aún)Still real, still roll wit the heat (still)
Aún tengo ladrillos para 16, aún escupo 16 en la pistaStill got bricks for 16, still spit 16 on the beat
Aún consiguiendo dinero en la calleStill gettin cream in the street

[Verse 2][Verse 2]
He visto todo, la mayoría de ustedes son como Mr. MagooI seen it all, most of y'all niggaz is Mr. Magoo
Bebo Cris y como pescado recién cocido de PerúI sip Cris eat freshly steamed fish from Peru
Siempre quise un seis verde dineroI always wanted -- a money green six
Para combinar con el maletín de dinero Gucci, consigue dinero amigo, estoy acostumbrado a estoTo match the money Gucci case, get money dunny I'm use to this
Soldado de la calle, la mierda es real, a la mierda lo que te dijoStreet soldier, shit is real, fuck what he told ya
Porque va a morir cuando el calor se acerqueCuz he gon' die when the heat get closer
Ayer tuve una reunión con SosaYesterday I had a meetin wit Sosa
Siete botellas de Belvey, han pasado 4 años y parece volverse locoSeven bottles of Belvey, its been 4 years he's seem to get loca
Gutierrez brilla, todo mi equipo está comiendo en la costaGutierrez gleam my whole team is eatin the coasta
Tío Seenos te corta las manos si te atrapa haciendo trampa en el pókerUncle Seenos cut your hands off catch ya cheatin the poker
Hijo, somos de los barrios bajos, carrito de Medicaid, jugábamos en los autos abandonadosSon we from the slums, Medicaid cart, played in the abandoned cars
Veía a los rastas vender gramos a las mamás, crecí en la época de los adictosWatch dreds sell grams to moms, grew up in time of rock heads
Rememoro a todos los adictos, la mayoría están encerrados o muertos a tirosI reminisce on all the block heads, most is locked up or shot dead
Todas las alabanzas son para los adictos, y los negros de los pitbullAll praises is due to the pot heads, and the pit bull niggaz
Que entrenaban perros para mantener la cuadra segura y detectar a los federalesWho trained dogs to hold the block down and spot feds

[Coro: Half-A-Mill] **repetir 2X**[Chorus: Half-A-Mill] **repeat 2X**

[Verse 3][Verse 3]
Con piel con capucha y jeans de camuflajeMinked wit the hoody camouflage jeans
Los negros de Brooklyn juegan profundo en la cuadraBrooklyn niggaz play the hood deep
La Uzi rocía la cuadra arriba de tu jeepOozy spray the hood up your jeep
Hustle de OT a OCHustle for OT to OC
Fuera del país en British AirlinesOut of the country on British Airlines
3 kilos más un mono bebé, Firm Soprano3 ki's plus a baby monkey, Firm Soprano
Suburban con vidrios polarizados, TV por cable, antena satelitalTinted out Suburban, cable TV, satellite dish
10,000 canales, aún amo la cuadra, cuando era más joven10,000 channels, still love the hood, When I was younger
Mamá me hacía esperar en la fila por mantequilla y eso es crudoMama made me stand on the line for butter n thats gutter
Papá inhalando heroína, un amor al O DiosPops nortin off Heroin, one love to the O God
Que me llevó a Midtown y me enseñó cómo hacerloWho took me to Midtown show me how to get on
Robar bolsillos con el brazo izquierdo, pero adivinando que sean profesionalesSnatch pockets wit the left arm, but guessin sean professional don
aterrizar un jet privado en Brook-lonland a private jet in Brook-lon
Hoy en día vivimos, nos quedamos en el cielo como palomasNowadays we livin, stay in the sky like Pigeons
Haze de arándano en el escenario con visiones crepuscularesBlue berry haze on stage wit twilight visions
Un amor para todos mis hermanos cumpliendo cadena perpetuaOne love for all my dunns doin life in prison
Un amor para todos los demás que les falta la vida, pero escuchenOne love to all the rest of 'em who life is missin, but listen

[Coro: Half-A-Mill] **repetir 2X**[Chorus: Half-A-Mill] **repeat 2X**

[Outro: Half-A-Mill][Outro: Half-A-Mill]
¿Me entiendes? Delaware, DC, síKnawmean? Delaware, DC, yea
aún, sucio Sur, Costa Oeste, todas las costasstill, dirty South, West Coast, all Coast
OT, OC, incluso fuera del espacio, sí, maridos por todas partesOT, OC, even out of space, yea, husbands everywhere
aún estarán aquí, hermano, Half-A-Mill-ion, el donthey still gon' be here dun, Half-A-Mill-ion, the don
fenómeno uno, sí, aúnphenomonan one, yea, still