Lieblingsjunge

Favourite Boy

Nun, ich hab gehört, du hast heute Abend die ShowWell, I heard you’ve got that show tonight
Weißt du nicht, dass ich dort sein will?Don't you know that I wanna be there?
Aber ich hab meinen Namen der Türsteherin gegebenBut I gave my name to the girl at the door
Als du wusstest, dass ich nicht auf der Liste steheWhen you knew that it wasn't there

Jetzt weiß ich, ich bin nicht dein LieblingsjungeNow I know I'm not your favourite boy
Ich sehe es an der Art, wie du dein Lächeln vortäuschstI can see it in the way you fake your smile
Mindestens könntest du sagen, ich war gut zu dirAt least you could say I was good to you
Mindestens könntest du sagen, ich hab's versucht, okayAt least you could say I tried, alright

Und ich weiß, wie es sich anfühlt, dich anzusehenAnd I know how it feels to look at you
Weiß, dass du viele Blicke auf dir hastKnow you've got a lot of eyes
Und du siehst so gut aus in diesem SommerkleidAnd you look so good in that summer dress
Vor dem Hintergrund des HimmelsAgainst the colour of the sky

Und ich weiß nicht, wie es angefangen hatAnd I don't know how it started
Weiß nicht, was ich glauben sollDon't know what to believe
Dein Kopf auf meiner SchulterYour head upon my shoulder
Oder das Klingeln in meinen OhrenOr the ringing in my ears

Ich weiß nicht, was hier passiertI don't know what's happening
Ich weiß nicht, was hier passiertI don't know what's happening
Ich weiß nicht, was hier passiertI don't know what's happening
Ich weiß nicht, was hier passiertI don't know what's happening

Jetzt sind wir hier im roten Mondlicht, MädchenNow here we are in the red moonlight, girl
Ooooh, einfach nur auf ein Gefühl wartenOoooh, just waiting on a feeling
Und ich weiß, ich bin nicht der EinzigeAnd I know I'm not the only one
Der aufgehört hat zu glaubenThat stopped believin'

Jetzt schweb ich eine Million Meilen entferntNow I'm floating a million miles away
Schwebe einfach im WindJust floating on a breeze
Ich sehe dich in meinen AlbträumenI see you in my nightmares
Ich sehe dich in meinen TräumenI see you in my dreams

Ich weiß nicht, wie es angefangen hatI don't know how it started
Weiß nicht, was ich glauben sollDon't know what to believe
Dein Kopf auf meiner SchulterYour head upon my shoulder
Oder das Klingeln in meinen OhrenOr the ringing in my ears

Ich weiß, ich bin nicht dein LieblingsjungeI know I’m not your favourite boy
Ich sehe es an der Art, wie du dein Lächeln vortäuschstI can see it in the way you fake your smile