Full Circle

Volledige Cirkel

Full Circle

Hoed af, knielend achterin de kerkCap off kneeling at the back of the church
Voel het water op je voorhoofdFeeling water on your brow
Als het geneest, doet het pijnIf it's healing it hurts
Eerst een scherpe pijn die terugkomt als een gedachteAt first a sharpish pain that returns as a thought
Dat de naald in je huid je niet dichter bij God brengtThat the needle in your skin won't bring you closer to God
En ik kijk toe hoe je hoofd een volledige cirkel draaitAnd I watch as your head turns full circle

Allemaal hopeloos met oude koffie en een medisch boekAll hopless with old coffee and a medical text
Het is te makkelijk om niets te weten, de rest te negerenIt's too easy knowing nothing, blowing off the rest
En de raadsels in de pagina's laten te veel te radenAnd the riddles in the pages leaving too much to guess
En de zorgen barsten een breuk van je heup naar je borstAnd the worry cracks a fracture from your hip to your chest
Terwijl ik kijk hoe je hoofd een volledige cirkel draaitAs I watch as your head turns full circle

Je raakte verdwaald in je reizen en een spiritueel boekYou got lost in your travels and a spiritual book
Verwees de stranden naar nirvana, zoals ze eruitzienMistook the beaches for nirvana in the way that they look
En de oplichters die het eiland besturenAnd the crooks that run the island
Ze doden om te blijven verdienenThey're killin' to keep earning
Ze verbranden zeven ton plastic en het lijkt te werkenThey're burning seven tons of plastic and it seems to working
Is dat het beste wat ik kan doen?Is that the best that I can do?
Dus kijk hoe je hoofd een volledige cirkel draaitSo watch as your head turns full circle

Je lijkt evenwichtig, hoewel je uiterlijk je bedriegtYou appear even-tempered though your looks will deceive
En de vonken vliegen altijd omdat je drinkt voor verlichtingAnd the sparks are always flying 'cause you drink for relief
Met het hart van een kind en de wijsheid van een dwaasWith the heard of a child and the wit of a fool
Het is een wonder waarom ik niet probeer een muur om je heen te bouwenIt's a wonder why I don't try to build a wall around you
En ik kijk hoe je hoofd een volledige cirkel draaitAnd I watch as your head turns full circle

Ja, ik kijk hoe je hoofd een volledige cirkel draaitYeah, I watch as your head turns full circle
Ja, ik kijk hoe je hoofd een volledige cirkel draaitYeah, I watch as your head turns full circle