Enger Spielraum

Narrow Margins

Ich kann so nicht lebenI can't live this way
Breche all meine Regeln erneutBreaking all my rules again
Ersticke an meinem GinChoking on my gin
Du drängst, bis ich nachgebeYou push 'til I give in
Bis der Verlierer immer gewinnt'Til the loser always wins
Irgendwie mit seinem LockrufSomehow with his beckoning
Verletzend mit seinen WortenBruising with his threads
Verwirrend, was er sagtConfusing what he says

Doch ich will so nicht lebenBut I won't live that way
Obwohl ich es irgendwie doch willThough I kind of want to anyway
Irgendwie will ich spielenKind of want to play
Mit all den Schönen und ReinenWith all the pretty and the pure
Nun kehre ich zur Erde zurückWell I return to the earth
Ich kehre zum Staub zurückI return to the dust
Keine Schönheit mehr nach GewichtNo more beauty by the pound
Und dem vertraue ich nichtAnd this I do not trust

Denn nichts vergibt'Cause nothing forgives
Regeln und enge SpielräumeRules and narrow margins
In unserem LebenIn our lives
Es sind Regeln und enge SpielräumeIt's rules and narrow margins
Doch ich werde entkommenBut I will slip by

Ich kann die Zeit nicht findenI can't find the time
Ich kenne die Zukunft nichtI don't know the future
Ich konnte diese Vergangenheit nicht zurückbringenI couldn't bring that past back
Ich verschwende die wenig Zeit, die ich habeI waste what little time I have
Doch ich schwöre, ich habe es fast berührtBut I swear I almost touched it
Doch es glitt zwischen meinen Fingern hindurchYet it slipped between my fingers
Schickte Schauer über meinen RückenSent shivers down my spine
Schnitt einen Splitter in meinen VerstandCut a splinter in my mind

Doch es war wieder nichtsBut it wasn't nothing, again
Diese Regeln und engen SpielräumeThese rules and narrow margins
Doch unser LebenBut our life
Sind Regeln und enge SpielräumeIs rules and narrow margins
Doch ich werde entkommenBut I will slip by
Regeln und enge SpielräumeRules and narrow margins
Regeln und enge SpielräumeRules and narrow margins
Doch ich werde entkommenBut I will slip by