She Wants To Know

Elle Veut Savoir

She Wants To Know

Son visage, quand tu regardais un momentHer face, when you were looking for a while
Sans aucune trace qu'on soit sous le tempsWith not a trace that we're underneath the weather
Et j'ai essayé de lâcher priseAnd I tried to let go
Et elle s'est éloignéeAnd she slipped away
Comme une petite filleLike a little girl
Mais je veux vraiment qu'elle soit à moiBut I really wanna make her mine

Ma fille ne dirait jamaisMy girl would never say
Ce que j'ai besoin d'entendreWhat I need to hear
Pour que tout soit okTo make it all okay
Alors on essaie de faire semblant pour que les gosses ne sachent pasSo we try to make nice so the kids won't know
Pendant un petit moment, mais ça ne change rienFor a little while, but it really doesn't make it out

Te trouver seul un momentFind you alone a while
Avec une main lourde et un sourire sombreWith a heavy hand and a dark-lit smile
Laisse-lui le temps de regretterLet her find time to regret
Ce que je ne sais toujours pasWhat I still don't know
Et je veux vraiment qu'elle soit à moiAnd I really want to make her mine

Elle veut savoir qui je suisShe wants to know just who I am
Elle veut savoir qui je suisShe wants to know just who I am
Elle peut te faire bosser pour la valeur qu'elle aShe can make you work for the worth she has
Elle veut savoir qui je suisShe wants to know just who I am

Je suppose que ça arrive tout le tempsI'm guessing that it happens all of the time
Sans que ce soit de ma fauteThrough no fault of mine
Elle peut tout retournerShe can turn it around
Et elle n'était pas la meilleure chose sous le soleilAnd she wasn't like the best thing under the sun
Mais ouais, je suppose que j'avais besoin d'apprendre d'elleBut yeah, I guess I needed to learn from her
Je suppose que j'avais besoin de m'ouvrir et de tout lâcherI guess I needed to open up and let it all out

Ton visage quand tout s'est effondréYour face when it all came down
Avec une lumière vive, c'était un petit froncement de sourcilsWith a bright light was a little dark frown
J'étais déstabilisé par l'alarme aigüeI was unturned by the sharp alarm
Et tu n'avais pas peurAnd you weren't afraid
Mais ça n'a vraiment pas d'importanceBut it really doesn't matter

J'ai essayé de te faire sourireI tried you and forced a smile
Et on était comme des amis pendant un moment indéfiniAnd we were like friends for an unset while
Et j'aurais peut-être lâché prise, peut-être une de ces nuits où tu es restée un momentAnd I might've let go maybe one of those nights you stayed a while
Et pourtant, je veux qu'elle soit à moiAnd still I wanna make her mine

Elle veut savoir qui je suisShe wants to know just who I am
Elle veut savoir qui je suisShe wants to know just who I am
Elle peut te faire bosser pour la valeur qu'elle aShe can make you work for the worth that she has
Elle veut savoir qui je suisShe wants to know just who I am

Je suppose que ça arrive tout le tempsI'm guessing that it happens all of the time
Sans que ce soit de ma fauteThrough no fault of mine
Elle peut tout retournerShe can turn it around
Et elle n'était pas la meilleure chose sous le soleilAnd she wasn't like the best thing under the sun
Mais ouais, je suppose que j'avais besoin d'apprendre d'elleBut yeah, I guess I needed to learn from her
Je suppose que j'avais besoin de m'ouvrir et de tout lâcherI guess I needed to open up and let it all out

Elle n'était pas la meilleure chose sous le soleilShe wasn't like the best thing under the sun
Mais ouais, je suppose que j'avais besoin d'apprendre d'elleBut, yeah, I guess I needed to learn from her
Je suppose que j'avais besoin de m'ouvrir et de tout lâcherI guess I needed to open up and let it all out