Yani's Song

Canción de Yani

Yani's Song

Me sigues quemandoYou keep burning me
Como haces con tus puentesLike you do your bridges
Me abres en canal, me cosesYou rip me open, sew me up
Y luego arrancas las puntadasAnd then you tear out the stitches

No quiero saberI don’t want to know
Qué pasa cuando te vasWhat happens when you go
Descubrirás que me enteréYou’ll find out that I found out
Y me diré a mí misma que te lo dijeAnd I’ll tell myself I told you so

Cuando todos solo querían amarteWhen everyone just wanted to love you
Un signo de tu respetoA sign of your respect
Una pizca de verdadAn ounce of truth
Ahora todos solo quierenNow everyone just wants
Dejarte irTo cut you loose
Parar y lamer sus heridasTo stop and lick their wounds

Es tarde en la noche y no debería estarIt’s late at night and I shouldn’t be
Pero te llamo desde la ciudadBut I call you from the city
Digo dónde estás que es agradable y brillanteSay where you are it’s nice and bright
Y debería ir pero estoy tan ocupadaAnd I should come but I’m so/too busy

Y no querré saberAnd I won’t want to know
Las razones cuando nos encontremosThe reasons when we meet
Por qué alimentas el ciclo que repitesWhy you feed the cycle you repeat

Cuando todos solo querían amarteWhen everyone just wanted to love you
Un signo de tu respetoA sign of your respect
Una pizca de verdadAn ounce of truth

Ahora todos solo quierenNow everyone just wants
Ahora todos solo quierenNow everyone just wants
Ahora todos solo quierenNow everyone just wants

Dejarte irTo cut you loose
Parar y lamer sus heridasTo stop and lick their wounds
Un cambio se acerca prontoChange a comin’ soon
Un cambio se acerca prontoChange a comin’ soon