You Can Let Go

Du kannst loslassen

You Can Let Go

Selbstmedikation, SelbsterniedrigungSelf-medicate, self deprecate
Selbsthilfebücher im Regal, helfen meditierenSelf-help books on the shelf, help meditate
Hart zu mir selbst, Freunde können nicht nachvollziehenHard on myself, friends can't relate
Die Zeit ist dein Freund, kann nicht zurückgebenTime is your friend, can't reciprocate
Die Zeit ist um, komm rausTimes up come on out

Jetzt bin ich im Gras gefangenNow I'm trapped in the grass
Werde nicht lachen, werde nicht nach Hause gehenNot gonna laugh, not gonna go home
Nicht bereit für den AbsturzNot ready for the crash
Schwerer Körper eingefrorenHeavy body frozen
Handgelenk in meiner HandHand on my wrist
Hand auf meiner kalten SchulterHand on my cold shoulder
Der Himmel öffnet sich, ich glaube, ich bin ein bisschen älter gewordenSkies open up, I think I got a little older

ÄlterOlder
ÄlterOlder

Schwitze auf einer SeiteSweatin' on a page
Schwitze durch das LabyrinthSweatin' through the maze
Hole die SchlüsselGettin' out the keys
Zu dem OrtTo the place
Den ich dachte, ich hätte weggelegtThat I thought I put away
Millionen-Dollar-Tage, auf eine ArtMillion dollar days, in a sort a way
Musste weggehen, um zurückzukommenI had to get away to come back
Die Zeit ist um, komm rausTime's up come on out

Der Fluss floss rein wie ein Traum, also schwamm ich in seinem BrunnenThe river ran clean as a dream so I swam in its fountain
Der Fluss war hart im Dschungel auf einem BergThe fast went hard in the jungle on a mountain
Schnell war der Schlag meines HerzensFast was the beat of my heart
Im Hinterkopf war ein wunderschönes, wahrhaftiges SchreienIn the back of my mind was a beautiful, truthful shouting

Du kannst loslassenYou can let go
Das Gewicht, das du mit dir trägst (ooh, ooh, ooh)That weight you carry with ya (ooh, ooh, ooh)
Ein für alle MalOnce and for all
Ein für alle MalOnce and for all

Willkommen zurück, das ist zumindest ein großer Affe von meinem RückenWelcome back, that's at least one big monkey off my back
Wusste, dass ich dazu kommen würdeKnew I'd get around to it
Kann den Klang davon nicht vergessenI can't forget the sound of it
Aber sechs Fuß Schnee in den Schneeverwehungen?But six feet of snow in the snowbanks?
Nein dankeNo thanks
Die Zeit ist um, komm rausTime's up come on out

Jetzt bin ich auf meiner SeiteNow I'm on my side
Ich bin auf meiner SeiteI'm on my side
Lebe das Leben richtigLivin' life right
Dunkel war die NachtDark was the night
Aber weißt du was?But you know what?
Hell ist das Licht, wie oben, so untenBright is the light as above, so below
Und durchAnd through

Du kannst loslassenYou can let go
Das Gewicht, das du mit dir trägst (ooh, ooh, ooh)That weight you carry with ya (ooh, ooh, ooh)
Ein für alle MalOnce and for all
Ein für alle MalOnce and for all

Du kannst loslassenYou can let go
Das Gewicht, das du mit dir trägst (ooh, ooh, ooh)That weight you carry with ya (ooh, ooh, ooh)
Ein für alle MalOnce and for all
Ein für alle MalOnce and for al