The Legend Of The Hidden Gem

La Leyenda de la Gema Oculta

The Legend Of The Hidden Gem

Escucha compañeros ladrones...Listen fellow thieves...
No quise hacer que terminaras tu canción de esa manera.I didn't mean to make you end your song in that way.
Pero tengo algo importante que decir; una historia queBut I have something important to say; a story that
interesaría a cualquier ladrón de verdad... Aprendí esa historiawould interest every real thief... I learned that story
de un pobre mago en la prisión a la que fui llevado como proscrito.from a poor mage in the prison I was led to as an outlaw.
Morirá en la hoguera al anochecer de mañana, acusado deHe'll die on the stake by dusk tomorrow, accused of
lanzar hechizos contra un Heraldo del Rey, así que la historia se habría ido concasting spells against a King's Herald, so the story would have gone with
él si no lo hubiera persuadido para que me la contara...him if I hadn't persuaded him tell it to me...
Una historia sobre un tesoro, más allá de tu imaginación más salvaje.A story about a treasure, beyond your wildest imagination.
Es una Gema bien escondida pero aún así ha sido encerrada en un cofre mágico enIt is a well-hidden Gem but yet it has been locked into a magic chest in
una Torre tan enorme.a Tower so huge.
Es la Antigua Torre de la Perdición, que fue aislada hace generacionesIt is the Ancient Tower of Doom, which has been isolated generations ago
por los Antiguos Magos que una vez vivieron allí. Ahora solo habitan espíritus condenados, almas perdidasby the Ancient Mages who once lived there. Now only doomed spirits, lost
y fantasmas... La Gema no tiene precio y quien lograrasouls and ghosts dwell there... The Gem is priceless and whoever would
robarla sería el próximo Maestro ladrón, y también muy ricomanage to steal it would be the next Masterthief, and also a very rich one
Y digo lograr, porque el viaje es peligroso y la torre está llenaAnd I say manage, for the journey is a perilous one and the tower is full
de trampas y hechizos malignos.of traps and evil spells.
La única forma de acercarse a esta torre maldita es encontrar el mapa, que segúnThe only way to approach this cursed tower is to find the map, which is as
me dijo el mago está encerrado en un cofre colocado en los Bosques de Danukk.I was told by the mage locked in a chest placed in the Danukk Woods.
Pero hay mucho más sobre esa gema...But there is a lot more about that gem...