Mann im Spiegel

Hombre en el espejo

Mann im Spiegel

Demasiado tiempo creíste en el amorViel zu lang glaubtest du an die liebe
Ese fue tu final, hombre en el espejoDas war dein untergang, mann im spiegel
Mírate, estás viejo, enfermo y cansadoGuck dich an, du bist alt, krank und müde
Te dejaron solo, incluso por tu familiaWurdest allein' gelassen, sogar von familie
Mamá te advirtió mucho antesMama warnte dich doch schon ganz früher
Escucha a tu mente, hijo mío, en lugar de tus sentimientosHör' auf dein' verstand, mein sohn, anstatt auf gefühle
Siempre diste, pero no recibiste nada a cambioImmer gegeben, doch nichts hast du bekommen wieder
Nadie está detrás de ti, pero en realidad, nadie estuvo allí desde el principioHinter dir steht keiner, doch das tat schon damals niemand
¡Entonces recibiste mucho de eso!Dann bekamst du davon ganz viel!
Quizás no, no necesitas mentirte a ti mismoVielleicht auch nicht, du brauchst dich doch nicht anzulügen
¿Y desde cuándo las serpientes tienen alas?Und seit wann haben schlangen flügel?
Todos actuaban como ángeles, ¡pero en realidad solo estaban jugando a ser demonios!Alle taten sie auf engel, dabei waren sie nur şeytan spielen!

Hombre en el espejoMann im spiegel
Hombre en el espejoMann im spiegel

Espejito, espejito en la paredSpieglein, spieglein an der wand
Te miro, pero ¿quién es este hombre maldito?Ich guck' dich an, doch wer ist dieser mann verdammt
¿Estoy perdiendo la razón?Verliere ich meinen verstand?
Tú eres solo un espejo, ¿pero quién es este hombre?Du bist doch ein spiegel, doch wer ist dieser mann?
No lo reconocíIch hab' ihn nicht erkannt
Y poco a poco empiezo a tener miedoUnd so langsam krieg' ich angst
¿Cuántos años han pasado?Wie viel jahre sind vergangen?
Pregunto al reloj, no solo en mi muñeca, también en la paredIch frage die uhr, nicht nur am arm, auch an der wand
Primero la calle, luego la fama, luego la caídaErst die straße, dann der star, dann der fall
Como tu padre, a quien nadie ayudó en su momentoWie bei deinem vater, dem damals keiner half
Estoy harto de todos sus juegosIch hab sie satt eure ganzen spiele
Y grito 'que se jodan todos' y me disparo en la cabeza con una escopetaUnd schrei' fickt euch alle und baller' mir mit 'ner pumpgun in die rübe

Hombre en el espejoMann im spiegel
Hombre en el espejoMann im spiegel