White Castle

Castillo Blanco

White Castle

Una magnífica llave encantadaA magnificently enchanted key
Una cerradura que oculta lo que pronto serásA lock that conceals what one will soon be
Un castillo hecho de cuarzo pulido y cinceladoA castle made from glossed and chiseled quartz
Un tú condenado a recorrer tempestuosamenteA you doomed to tempostuestly traverse
Un conjunto de columpios soplando con el viento del tiempoA set of swings blowing with the wind of time
Una representación, un laberinto de tu menteA representation, a maze of your mind
Una biblioteca, páginas crujientes, cuentos de una vidaA library, crisped pages, tales of a life
Un alma que muere en un ciclo repetitivoA soul that dies on a repetitive timeline

Encontraré una manera de dejar de perdermeI will find a way to stop losing myself
Tener control de mí mismo y del tiempoHave control of myself, and of time
Estas historias mías, seguiré escribiéndolasThese stories of mine, I'll continue to write
A través de estas dimensiones del tiempoThrough these dimensions of time
Buscaré el castillo blancoI will search the white castle
Este castillo blanco de mi menteThis white castle of my mind
Una ilusión creada para tu perdiciónAn illusion created for your demise

Un camino pavimentado para guiar a uno lejos de mentiras fraudulentasA paved path to guide one from fraudulent lies
Este lugar está lejos de lo que piensas que esThis place is far from what you think that it is
Escapar es la única forma en que ganarásEscaping is the only way you will win
¿Es esta la forma en que me estoy perdiendo?Is this the way that I am losing myself?
¿Tengo control, o es el tiempo?Am in control, or is time?

Estas páginas que giran con las lecciones que aprendoThese pages that turn with the lessons I learn
¿Quién las posee, acaso no son mías?Who possesses them, aren't they mine?
Oh, ¿qué es este castillo blanco?Oh, what is this white castle
Este castillo blanco de mi menteThis white castle of my mind
Así es como me estoy perdiendoThis is the way I am losing myself
No tengo control, estoy perdiendo el tiempoI'm not in control, I'm losing time
Salas llenas de estantes de las historias que cuentoRooms full of shelves of the stories I tell
Una vida que solía ser míaA life that used to be mine
Perdido en este castillo blancoLost in this white castle
Este castillo blanco de mi menteThis white castle of my mind