Sarajevo

Sarajevo

Sarajevo

Sarajevo, ma villeSarajevo, grade moj
Je t'ai donné ma vieNjoj sam dao zivot svoj
Salue ma vieille mèrePozdravi mi majku staru
La belle Azra en fleurs (2x)Ljepu azru u beharu (2x)

RefrainRefrão

Sarajevo, SarajevoSarajevo, sarajevo
Seher Bosnie, je t'aimeSeher bosno volim te
Belle Azra, belle AzraLjepa azro, ljepa azro
Partout dans le monde, je te cherche. (2x)Svud po svjetu trazim te. (2x)

Ce n'est pas pour ma ville que j'ai donné ma vieNije meni grade moj sto sam dao zivot svoj
Mais parce que je rêve de tes lumièresVec sto sanjam svjetla tvoja
Sarajevo, mon cœur (2x)Sarajevo srco moja (2x)

Refrain (2x)Refrão (2x)

Je te dois, ma villeDuzan sam ti grade moj
Comme ton doux printemps,Kao onaj behar tvoj,
Et tant que tes branches plientI dok tvoje grane lome
Tu restes chère à mon cœur (2x)Jos su drazi srcu mome(2x)

Refrain (2x)Refrão (2x)