Oj Zefire

Oh Céfiro

Oj Zefire

Eres el sol que brilla desde lo alto del cieloTi si sunce koje blista s nebeskih visina
Los otros son estrellas que brillan desde la oscuridadDrugi resuli su zv'jezde sto sjaje iz tmina

Oh, céfiro, cuando vuelas hacia tierras medinasO, zefire, kad poletis do medinskih strana
Envía saludos a aquel que mi alma anhela (2x)Poselami onog sto ga moja dusa sanja (2x)

Eres como una flor delicada, como la luna orgullosaTi si kao cv'jet njezan, kao mjesec ponosan
Eres el mar de perlas, eres el sueño más hermosoTi si more od icrama, najljepsi ti si san

Oh, céfiro, cuando vuelas hacia tierras medinasO, zefire, kad poletis do medinskih strana
Envía saludos a aquel que mi alma anhela (2x)Poselami onog sto ga moja dusa sanja (2x)

Como una concha de nácar brillante cuando se abreKao sedef sjajni skoljkin kada se rastvori
Así es tu suave sonrisa cuando la pronunciasTakav je tvoj osm'jeh blagi kada ga progovoris

Oh, céfiro, cuando vuelas hacia tierras medinasO, zefire, kad poletis do medinskih strana
Envía saludos a aquel que mi alma anhela (2x)Poselami onog sto ga moja dusa sanja (2x)

Un aroma como el azafrán ni el almizcle poseenTakav miris ne imade ni safran ni mosus
Como la tierra que cubre tu cuerpo y cabelloKo zemljica sto pokriva tvoje t'jelo i kosu

Oh, céfiro, cuando vuelas hacia tierras medinasO, zefire, kad poletis do medinskih strana
Envía saludos a aquel que mi alma anhela (2x)Poselami onog sto ga moja dusa sanja (2x)