A Woman's Way

Der Weg einer Frau

A Woman's Way

Ich habe ein unruhiges Herz und einen wandernden GeistI've got a restless heart, and a wandering way
Ich weiß nie, wie weit ich gehe oder wie lange ich bleibeI never know how far I'll go or how long I'll stay
Sie sagen, ich wüsste nie, welche Gefahren auf jedem Weg lauern, den ich geheThey say I never know what dangers are down each road I roam
Ich sage, ich bin besser dran, wenn ich den Gefühlen in meiner Seele vertraueI say I'm better off believing the feelings in my soul

Eine Frau hat ihren eigenen WegA woman has got her own way
Diese Frau hat ihren eigenenThis woman has got her own
Ich werde wissen, dass es richtig ist, wenn der Schmerz vergehtI'll know that it's right when the ache goes away
Tief in diesen FrauenknochenDown in these woman bones

Viele Lieben habe ich gekannt, doch keine war für immerMany a love I've known, but not a one was to be
Ich habe nie zugelassen, dass sie den Zigeunergeist in mir besitzenI never let them own the gypsy spirit in me
Das Leben braucht Freiheit, um zur Schönheit zu erblühen, die es sein sollteLife needs freedom to flourish into the beauty it should be
Es gibt keinen Grund, warum dieselbe Wahrheit nicht auch für mich gelten könnteThere's no reason the very same truth could not apply to me

Eine Frau hat ihren eigenen WegA woman has got her own way
Diese Frau hat ihren eigenenThis woman has got her own
Ich werde wissen, dass es richtig ist, wenn der Schmerz vergehtI'll know that it's right when the ache goes away
Tief in diesen FrauenknochenDown in these woman bones

Oh, welches gesegnete Leben wurde mir gezeigtOh, what a blessed life I've been shown
Eines, das meins ist und nur meinsOne that is mine and mine alone
Diese einsame und schöne Reise ist GlückseligkeitThis lonely and lovely journey is bliss

Oh, eine Frau hat ihren eigenen WegOh, a woman has got her own way
Eine Frau, sie hat ihren eigenenA woman, she's got her own
Sie wird wissen, dass es richtig ist, wenn der Schmerz vergehtShe'll know that it's right when the ache goes away
Tief in ihren KnochenDown in her bones
Eine Frau hat ihren eigenen WegA Woman has got her own way
Diese Frau, sie hat ihren eigenenThis woman, she's got her own
Ich werde wissen, dass es richtig ist, wenn der Schmerz vergehtI'll know that it's right when the ache goes away
Tief in diesen FrauenknochenDown in these woman bones