High Heel Blues

Los Blues de los Tacones Altos

High Heel Blues

La gente me dice HaliePeople say to me Halie
Que no canto bluesYou don't sing the blues
Les digo que están equivocadosI tell them they're wrong
Porque canto blues cada vez que uso estos zapatosCause I sing the blues each time I wear these shoes
Sabes que amo usar unos tacones altosYou know that I love to wear some high heel shoes
Sé que realmente no debería usarlosI know that I really should not wear them
Pero amo usar unos tacones altosBut I love to wear some high heel shoes

Caminaba hacia la tiendaI was walking to the store
Estaba ocupada con mis cosasI was minding my own business
Cuando estos zapatos llamaron desde la ventanaWhen these shoes called out from the window
Dijeron 'oye chica Halie ven aquí, necesitas ponernos'They said hey girl Halie come here you need to wear us
Necesitas usar estos tacones altosYou need to wear these high heel shoes

Combinarán con todo en tu armarioThey'll go with everything in your closet
Realmente los necesitasYou really need them
Sé que realmente no debería hacerloYou know I really should not do it
Pero amo usar unos tacones altosBut I love to wear some high heel shoes

Entré a la tiendaI walked into the store
El hombre se acercó a míThe man came up to me
Le dije que me trajera todosI told him to bring me all
Los tacones altos que mis ojos pudieran verThe high heel shoes my eyes could see
Especialmente los que estaban en la ventanaEspecially the ones in the window
Dije los que me llamaronI said the ones that called out to me
Los probaré primeroI'll try them on first
Sé que realmente no debería hacerloI know that I really should not do it
Pero amo usar unos tacones altosBut I love to wear some high heel shoes

Ahí es cuando debería haberme levantado e ido a casaThat's when I should have got up and went home
Me trajo esos zapatosHe brought me out those shoes
Y me los puse en los piesAnd I put them on my feet
Y en el momento en que me puse de pieAnd the minute I stood up
Supe que ese no era lugar para mis pobres pobres pobres pies estarI knew that this was no place for my poor poor poor feet to be
Oh no no no noOh no no no no
El lugar equivocado para los piesThe wrong place for feet
Sé que realmente no debería hacerloI knew that I really should not do it
Pero amo usar unos tacones altosBut I love to wear some high heel shoes
Y ahí es cuando todos mis problemas comenzaronAnd that's when all my trouble began
Le dije al hombre que no me quedaban bienI told the man they did not fit
Pero él dijo 'señora, no se preocupe demasiado'But he said lady don't you worry too much
Los llevaré a la habitación de atrás y los pondré en el estiradorI'll take them to the back room and I'll put them on the stretcher
Se sentirán muy muy muy bien en un minutoThey will feel real real real good in a minute
Sabía que estaba mintiendo, hey, hey, lo sabíaI knew he was lying, hey, hey, I knew
Sabía que estaba mintiendo, hey, hey, lo sabíaI knew he was lying, hey, hey, I knew
Pero aún así lo creíBut I still believed it
¿Por qué lo hice? Porque quería esos zapatosWhy did I? Cause I wanted those shoes
Sé que realmente no debería hacerloI knew that I really should not do it
Pero amo usar unos tacones altosBut I love to wear some high heel shoes

Pero no séBut I don't know
Sabía que no debería hacerlo a mis piesI knew that I should not do it to my feet
Y los compré de todos modos y por eso estoy cantando, estoy cantando los blues de los tacones altosAnd I bought them anyway and that is why I'm singing, I'm singing the high heel blues