High Heel Blues

Les Blues des Talons Hauts

High Heel Blues

Les gens me disent HaliePeople say to me Halie
Tu ne chantes pas le bluesYou don't sing the blues
Je leur dis qu'ils ont tortI tell them they're wrong
Car je chante le blues chaque fois que je porte ces chaussuresCause I sing the blues each time I wear these shoes
Tu sais que j'adore porter des talons hautsYou know that I love to wear some high heel shoes
Je sais que je ne devrais vraiment pas les porterI know that I really should not wear them
Mais j'adore porter des talons hautsBut I love to wear some high heel shoes

Je marchais vers le magasinI was walking to the store
Je faisais mes affairesI was minding my own business
Quand ces chaussures ont crié depuis la vitrineWhen these shoes called out from the window
Elles ont dit hey fille Halie viens ici, tu dois nous porterThey said hey girl Halie come here you need to wear us
Tu dois porter ces talons hautsYou need to wear these high heel shoes

Elles iront avec tout dans ton placardThey'll go with everything in your closet
Tu en as vraiment besoinYou really need them
Tu sais que je ne devrais vraiment pas le faireYou know I really should not do it
Mais j'adore porter des talons hautsBut I love to wear some high heel shoes

Je suis entrée dans le magasinI walked into the store
L'homme est venu vers moiThe man came up to me
Je lui ai dit de m'apporter toutI told him to bring me all
Les talons hauts que mes yeux pouvaient voirThe high heel shoes my eyes could see
Surtout ceux dans la vitrineEspecially the ones in the window
J'ai dit ceux qui m'ont appeléI said the ones that called out to me
Je vais les essayer d'abordI'll try them on first
Je sais que je ne devrais vraiment pas le faireI know that I really should not do it
Mais j'adore porter des talons hautsBut I love to wear some high heel shoes

C'est là que j'aurais dû me lever et rentrer chez moiThat's when I should have got up and went home
Il m'a apporté ces chaussuresHe brought me out those shoes
Et je les ai mises sur mes piedsAnd I put them on my feet
Et à la seconde où je me suis levéeAnd the minute I stood up
Je savais que ce n'était pas un endroit pour mes pauvres pauvres piedsI knew that this was no place for my poor poor poor feet to be
Oh non non non nonOh no no no no
Le mauvais endroit pour les piedsThe wrong place for feet
Je savais que je ne devrais vraiment pas le faireI knew that I really should not do it
Mais j'adore porter des talons hautsBut I love to wear some high heel shoes
Et c'est là que tous mes problèmes ont commencéAnd that's when all my trouble began
J'ai dit à l'homme qu'elles ne me allaient pasI told the man they did not fit
Mais il a dit madame ne vous inquiétez pas tropBut he said lady don't you worry too much
Je vais les emmener à l'arrière et je vais les mettre sur l'étireuseI'll take them to the back room and I'll put them on the stretcher
Elles seront vraiment vraiment vraiment confortables dans une minuteThey will feel real real real good in a minute
Je savais qu'il mentait, hey, hey, je savaisI knew he was lying, hey, hey, I knew
Je savais qu'il mentait, hey, hey, je savaisI knew he was lying, hey, hey, I knew
Mais j'y croyais encoreBut I still believed it
Pourquoi l'ai-je fait ? Parce que je voulais ces chaussuresWhy did I? Cause I wanted those shoes
Je savais que je ne devrais vraiment pas le faireI knew that I really should not do it
Mais j'adore porter des talons hautsBut I love to wear some high heel shoes

Mais je ne sais pasBut I don't know
Je savais que je ne devrais pas le faire à mes piedsI knew that I should not do it to my feet
Et je les ai achetées quand même et c'est pourquoi je chante, je chante les blues des talons hautsAnd I bought them anyway and that is why I'm singing, I'm singing the high heel blues