Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 145

Sevda Tanrıçası

Halil Sezai Paracıkoğlu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Sevda Tanrıçası

Seni sevda tanrıçası yapan
Şu aptal gönlüm değil mi?
Gözlerin kurdu gönlüme tuzak
Gözlerin de suçlu, gönlüm de

Bir gökyüzü, masmavi deniz
Sensiz kimsesiz
Bir de ben
Sensizken
Yaşlı liman
Kapkara tabut
Bir de ben sensizken

Biter bütün hayallerim
Geçer mevsimler üşürüz yine
Biter sevgili her şey biter

Seni sevda tanrıçası yapan
Şu aptal gönlüm değil mi?
Lodos olmak, sonra bir şiir
Lodos da suçlu şairler de

Bir gökyüzü masmavi deniz
Bir de ben
Sensizken

Biter bütün hayallerim
Geçer mevsimler üşürüz yine
Biter sevgili her şey biter
Biter bir gün
Biter elbet
Bitince ben, ben olur muyum
İnsan her gün ölmüyor ki
Öleceksem böyle olsun

Biter bir gün
Biter elbet
Bitince ben, ben olur muyum
İnsan her gün ölmüyor ki
Öleceksem senden olsun

Ama aşk eski bir şarkı saklanmış masallara
Çığlıklar sancılar değmeyin yarama
Ama aşk eski bir günah sessiz bir hatıra

La Diosa del Amor

¿No es mi estúpido corazón el que te convierte en la diosa del amor?
Tus ojos han tendido una trampa a mi corazón
Tus ojos también son culpables, al igual que mi corazón

Un cielo, un mar azul profundo
Sin ti, solitario
Y yo también
Sin ti
Un puerto viejo
Un ataúd negro
Y yo también sin ti

Se acaban todos mis sueños
Pasamos frío en todas las estaciones
Se acaba el amor, todo se acaba

¿No es mi estúpido corazón el que te convierte en la diosa del amor?
Ser el viento del sur, luego un poema
El viento del sur también es culpable, al igual que los poetas

Un cielo azul profundo, un mar
Y yo también
Sin ti

Se acaban todos mis sueños
Pasamos frío en todas las estaciones
Se acaba el amor, todo se acaba
Un día se acaba
Seguro que se acaba
Cuando todo termine, ¿seguiré siendo yo?
La gente no muere todos los días
Si tengo que morir, que sea así

Un día se acaba
Seguro que se acaba
Cuando todo termine, ¿seguiré siendo yo?
La gente no muere todos los días
Si tengo que morir, que sea por ti

Pero el amor es una vieja canción escondida en los cuentos de hadas
Los gritos, los dolores, no toquen mi herida
Pero el amor es un antiguo pecado, un recuerdo silencioso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Halil Sezai Paracıkoğlu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección