Copo de Vinho

Copo de Vino

Copo de Vinho

Una copa de vino en la mesa de un barUm copo de vinho na mesa de um bar
Estaba solo, triste recordando queEu tava sozinho triste a lembrar que eu
Perdí mi amorPerdi meu amor
Alguien con una sonrisa brilló en sus ojosAlguém com sorriso brilhou no olhar
Interesándose en mí, preguntándome siMexendo comigo a me perguntar se eu
Quería desahogarmeQueria desabafar

Le conté todo lo que me dolíaEu disse tudo que tava doendo
Que esa noche estaba bebiendo por amorQue essa noite eu tava bebendo de amor
Confesé mis secretosConfessei meus segredos
Mis sueños, mis miedos para ellaMeus sonhos meus medos pra ela
Hablé de las heridas que sentíaFalei das magoas que eu tava sentindo
Y un nuevo amor fui descubriendo, y marcóE um novo amor eu fui descobrindo, e marcou
Me perdí en el deseo, en el sabor de su besoMe perdi em desejo, no gosto do beijo dela

Y el amor fue así, en una copa de vinoE o amor foi assim, num copo de vinho
Brindamos por el amor de quien estaba soloBrindamos o amor de quem tava sozinho
La soledad dio paso a la pasión, y un nuevo cariñoA solidão deu lugar a paixão, e um novo carinho
Y el amor fue así, cuidó de míE o amor foi assim, cuidou de mim
Y lo que era malo, se fue desvaneciendoE o que era ruim, foi se perdendo
Un viejo amor dio paso a otro amorUm velho amor deu lugar a outro amor
En una copa de vinoNum copo de vinho

Le conté todo lo que me dolíaEu disse tudo que tava doendo
Que esa noche estaba bebiendo por amorQue essa noite eu tava bebendo de amor
Confesé mis secretos, mis sueños, mis miedos para ellaConfessei meus segredos, meus sonhos meus medos pra ela
Hablé de las heridas que sentíaFalei das magoas que eu tava sentindo
Y un nuevo amor fui descubriendo, y marcóE um novo amor eu fui descobrindo, e marcou
Me perdí en el deseo, en el sabor de su besoMe perdi em desejo, no gosto do beijo dela

Y el amor fue así, en una copa de vinoE o amor foi assim, num copo de vinho
Brindamos por el amor de quien estaba soloBrindamos o amor de quem tava sozinho
La soledad dio paso a la pasión, y un nuevo cariñoA solidão deu lugar a paixão, e um novo carinho
Y el amor fue así, cuidó de míE o amor foi assim, cuidou de mim
Y lo que era malo, se fue desvaneciendoE o que era ruim, foi se perdendo
Un viejo amor dio paso a otro amorUm velho amor deu lugar a outro amor
En una copa de vinoNum copo de vinho
En una copa de vinoNum copo de vinho