palavras

Mots

palavras

Les mots ne sont que des motsPalavras são só palavras
Mais je jure que je ne savais pasMas juro que eu não contova
Que les tiens étaient faux (oh ! Bébé, pourquoi)Que as tuas eram falsas (oh! Baby, porque)
Tu as volé mon cœurVocê roubou o meu coração
Puis tu l'as briséDepois magoou o meu coração
Je ne m'y attendais pas de ta part (oh, bébé, pourquoi ? Eh ! Eh !)De ti isso eu não esperava (oh, baby, por quê? Eh! Eh!)

Tu es arrivée tranquille eh ! Ça avait l'air sérieuxTu chegaste calma eh! Parecia sério
Je me suis donné corps et âme, je t'ai vraiment aiméeMe entreguei de alma, te amei de verdade
Et ton doux baiser eh ! C'était une arme secrèteE o teu beijo doce eh! Foi arma secreta
Tu as amené la fête, il manquait le bonheurTu trouxeste a festa, faltou felicidade

Où ai-je fauté, bébéOnde eu errei, bebê
Où ai-je échoué, bébéOnde eu falhei, bebê
Je ne méritais pas ça, je ne méritais pas çaEu não merecia isso, eu não merecia isso

Où ai-je fauté, bébé ?Onde eu errei, bebê?
Où ai-je échoué, bébé ?Onde eu falhei, bebê?
Je ne méritais pas ça, je ne méritais pas çaEu não merecia isso, eu não merecia isso

Tu ne sais pas comme j'ai pleuréTu não sabes como chorei
Quand j'ai réalisé que tuQuando pude ver que tu
Me trompais, je n'ai pas pu y croireAndavas a enganar, eu não pude acreditar
Ma mère qui t'aimait, ne fait que demander de tes nouvellesA minha mãe que te amou, só pergunta sobre ti
Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas pourquoiEu não sei o que falar, eu não sei porque

Tu es arrivée tranquille eh ! Ça avait l'air sérieuxTu chegaste calma eh! Parecia sério
Je me suis donné corps et âme, je t'ai vraiment aiméeMe entreguei de alma, te amei de verdade
Et ton doux baiser eh ! C'était une arme secrèteE o teu beijo doce eh! Foi arma secreta
Tu as amené la fête, il manquait le bonheurTu trouxeste a festa, faltou felicidade
Où ai-je fauté, bébéOnde eu errei, bebê
Où ai-je échoué, bébéOnde eu falhei, bebê
Je ne méritais pas ça, je ne méritais pas çaEu não merecia isso, eu não merecia isso

Où ai-je fauté, bébéOnde errei, bebê
Où ai-je échoué, bébéOnde falhei, bebê
Je ne méritais pas ça, je ne méritais pas çaEu não merecia isso, eu não merecia isso
Pourquoi ?Por quê?
Aïe ! Pourquoi ?Ai! Por quê?
Ah ! Je ne méritais pas çaAh! Eu não merecia