Gino (The Manager)

Gino (El Gerente)

Gino (The Manager)

Tienes imaginación siciliana
You've got Sicilian imagination
Segunda generación
Second generation
Y muy lejos del crimen familiar
And a long way from the family crime
Pero tienes tu propio camino
But you've got your own way
Firmar en la línea, firmar en la línea, en la línea
Sign on the line, sign on the line, on the line

Eres un amante del charol
You're a patent leather lover
Con tus zapatos puntiagudos Gucci-Pucci
With you're Gucci-Pucci pointed shoes
Y estás jurando por tu madre
And you're swearing on your mother
Que «todo esto podría ser tuyo
That "all this could be yours"
Firmar en la línea, firmar en la línea, en la línea
Sign on the line, sign on the line, on the line

Recuerda que el trabajo duro significa algo
Remember hard work means something
Vive rápido, muere riendo
Live fast, die laughing
No hay daño en preguntar
No hurt in asking
Nada por nada
Nothing for nothing

Gino no, no, no, no, no, no, no, no, no
Gino no no no no no no no no no no
no, no, no, no, no, no, no
no no no no no no no no no no no
¡No, no, no, no, no, no, no!
no no no no no no no no no no no no!

Tienes Agitación Contractual
You've got Contractual Agitation
La meditación trascendental funciona bien
Transcendental meditation works fine
Pero ahora estás pagando al Guru
But now you're paying off the Guru
Llegar al cielo «a tiempo
Get to Heaven "on time"
Firmar en la línea, firmar en la línea, en la línea
Sign on the line, sign on the line, on the line

Recuerda que el trabajo duro significa algo
Remember hard work means something
Vive rápido, muere riendo
Live fast, die laughing
No hay daño en preguntar
No hurt in asking
Nada por nada
Nothing for nothing

No podrías vivir sin el pequeño Gino, no
You couldn't live without little Gino, no
Eso es lo que me dice, pequeño Gino, no
That's what he tells me, little Gino, no
No podrías vivir sin el pequeño Gino, no
You couldn't live without little Gino, no
Eso es lo que me dice, pequeño Gino, no no no
That's what he tells me, little Gino, no no