Haeget Og Hljótt

Lento y silencioso

Haeget Og Hljótt

El atardecer ha pasado demasiado rápidoKvöldið hefur flogið alltof fljótt
Fuera de la ventana llega la nocheFyrir utan gluggann komin nótt
La vela se está consumiendoKertin er' að brenna upp
Los vasos se han vuelto mucho más que vacíosGlösin orðin miklu meir'en tóm

Los párpados están pesados como plomoAugnalokin eru eins og blý
Pero nadie parece entender nada en elloEn enginn þykist skilja neitt í því
Que el tiempo tomó su sombrero de pipaAð timinn pípuhatt sinn tók
Cuando el pianista tocó su última notaEr píanistinn sló sin lokahljóm

Nos alejamos lentamente y en silencio, hacia la cálida nocheVið hverfum hægt og hljótt, út í hlýja nóttina
Lentamente y en silencio, caminamos de regreso a casa por la calleHægt og hljótt, göngum við heim götuna
Una vez, una vez másEinu sinni, einu sinni enn

Quedan sillas, bancos, mesasEftir standa stólar, bekkir, borð
Vasos rotos, palabras dichas y no dichasBrotin glös, sögð og ósögð orð
El silencio finalmente encuentra su pazÞögnin fær nú loks sinn frið
Los pájaros cantan poemas al nuevo díaFuglar yrka nýjum degi ljóð

Nos alejamos lentamente y en silencio, hacia la cálida nocheVið hverfum hægt og hljótt, út í hlýja nóttina
Lentamente y en silencio, caminamos de regreso a casa por la calleHægt og hljótt, göngum við heim götuna

Lentamente y en silencio, caminamos de regreso a casa por la calleHægt og hljótt, göngum við heim götuna
Lentamente y en silencio, a través de la cálida nocheHægt og hljótt, í gegnum hlýja nóttina
Una vez, una vez másEinu sinni, einu sinni enn