braveface

Visage de Brave

braveface

(Bongo, monte le son)(Bongo, turn it up)
Mm, mm (ouais)Mm, mm (yeah)
Mm, mmMm, mm

Assise par terre, recroquevillée en bouleSittin' on the floor, curled up in a ball
Regardant dans le miroir, je me sens tellement petiteLookin' in the mirror and I feel so fuckin' small
Puis je prends ma trousse de maquillage et je fouille dedansThen I grab my makeup bag and shuffle it around
Ma tête est dans les nuages, l'estime de soi au ras des pâquerettesMy head is in the clouds, self-esteem is on the ground

Je suis tellement fatiguéeI been so tired
Même si je me sens comme çaEven though I feel this way
Je dois faire ce que les filles font de mieuxI gotta do what the girls do best
Cacher la douleurCover up the pain

Étape un, j'applique mon fond de teintStep one, rubbing my foundation on
Deux, correcteur pour te cacher çaTwo, concealer to hide it from you
Trois, j'espère qu'ils peuvent lire entre les lignesThree, I hope they can read between the lines
Faut les éblouir, mettre un peu d'illuminateurGotta blind em, touch a highlighter
Quatre, je mets mon blush à la va-vite parce que je suis rougeFour, I put on my blush in a rush 'cause I'm flushed
Je me dis : Tu es plus que suffisanteTell myself: You're more than enough
Et merde à mes défauts, non, je vais être forteAnd fuck my flaws, no, I'll be strong
C'est comme ça que je mets mon visage de braveThat's how I put my braveface on

Haut et bas sans raison, je tombe comme les saisonsUp and down for no reason, springing falling like seasons
Quand je monte sur le tapis, les caméras sur moi, sourire forcéWhen I step up on the carpet, cameras on me, fake cheesing
J'ai mes cheveux et mon cœur à découvert, mon rouge à lèvres et ma garde levéeGot my hair and my heart out, got my lipstick and my guard up
Sacrée bonne actrice, je sais jouer mon rôlePretty good fucking actress, I know how to play my part up

Je suis fatiguéeI'm tired
Et quand est-ce que je vais arrêter de me sentir comme çaAnd when do I stop to feel this way
Je dois faire ce que les filles font de mieuxI gotta do what the girls do best
Cacher la douleurCover up the pain

Étape un, j'applique mon fond de teintStep one, rubbing my foundation on
Deux, correcteur pour te cacher çaTwo, concealer to hide it from you
Trois, j'espère qu'ils peuvent lire entre les lignesThree, I hope they can read between the lines
Faut les éblouir, mettre un peu d'illuminateurGotta blind em, touch a highlighter
Quatre, je mets mon blush à la va-vite parce que je suis rougeFour, I put on my blush in a rush 'cause I'm flushed
Je me dis : Tu es plus que suffisanteTell myself: You're more than enough
Et merde à mes défauts, non, je vais être forteAnd fuck my flaws, no, I'll be strong
C'est comme ça que je mets mon visage de braveThat's how I put my braveface on

Je veux juste (me faire) sentir bienI just wanna (make me) feel good
Je veux juste (me faire) sentir bien (je veux juste vouloir me sentir bien, bébé), ouaisI just wanna (make me) feel good (I just wanna wanna feel good, baby), yeah
Je veux juste (je veux juste) sentir bien (je veux juste sentir bien)I just wanna (I just wanna) feel good (I just wanna feel good)
Je veux juste (je veux juste) sentir bien (me sentir bien)I just wanna (I just wanna) feel good (feel good)

Étape un, j'applique mon fond de teintStep one, rubbing my foundation on
Deux, correcteur pour te cacher çaTwo, concealer to hide it from you
Trois, j'espère qu'ils peuvent lire entre les lignesThree, I hope they can read between the lines
Faut les éblouir, mettre un peu d'illuminateurGotta blind em, touch a highlighter
Quatre, je mets mon blush à la va-vite parce que je suis rougeFour, I put on my blush in a rush 'cause I'm flushed
Je me dis : Tu es plus que suffisanteTell myself: You're more than enough
Et merde à mes défauts, non, je vais être forteAnd fuck my flaws, no, I'll be strong
C'est comme ça que je mets mon visage de brave (sur)That's how I put my braveface on (on)