Cataloging Candy's Demise

Catalogando la desaparición de Candy

Cataloging Candy's Demise

Construido por la ciencia, la alianza disfémicaBuilt by science, the dysphemic alliance
Estamos levantando pesas junto al muelleWe're pumping iron down by the pier
Y estamos recortando los fusibles en estos abusos diariosAnd we're trimming the fuses on these daily abuses
No queda nadie sobrio para dirigirThere's nobody sober left to steer
Fuimos con intenciones de escalarWe went down with intentions to climb
El pino conmemorativo de ochenta piesThe eighty foot memorial pine
Oye, ¿quién voló el techo?Hey who blew the roof off?
Vamos, ponte las botasC'mon get your boots on
Estamos catalogando la desaparición de CandyWe're cataloging candy's demise

El conserje señala que parece que tenemos un soloThe concierge signals it seems we have a single
¿Eres decente con un mapa y una cantimplora?Are you decent with a map and a flask?
Encontré mi habitación y luego te alucinéI found my room and then hallucinated you
Es tan inútil si tienes que preguntarIt's so useless if you have to ask
De dónde saqué este puñetazo en la bocaWhere I got this punch in the mouth
Él cuenta el chiste sobre el poste en el surHe tells the joke about the pole in the south
Éramos perfectos y nos desmayamos cuando ellaWe were perfect and passed out when she
Finalmente consiguió su reconocimientoFinally got her shout out
Estamos catalogando la desaparición de CandyWe're cataloging candy's demise

Dormidos en el discurso intentamos sentir tantoAsleep at the spiel we tried so hard to feel
Hasta que la amnesia nos sorprendió desprevenidosUntil amnesia caught us unawares
Estábamos sacando de una caja de pastillasWe were pulling from a pill box
Cuando nos topamos con el policíaWhen we ran into the statie
Y nos llevó a todos por caprichoAnd he brought us all in on a whim
Fichados pero sin miedoFingerprinted but not afraid
Les dijimos a los chicos que habíamos vuelto de la tumbaWe told the guys we were back from the grave
Cada momento de mi vidaEvery moment in my life
Está regresando esta nocheIs crawling back tonight
Catalogando la desaparición de CandyCataloging candy's demise

Zapatillas serradasSawed off sneakers
Mi sangre vital en un matrazMy lifeblood in a beaker
Es tan genial cuando usas la percepción extrasensorialIt's so groovy when you use esp
Pero francamente Rudy, tu hermano salió de la correccionalBut frankly rudy your brother's out of juvie
Así que tienes que ir a comprarle algo de marihuanaSo you gotta go buy him some weed
Estábamos completamente patas arribaWe were absolutely upside down
Cuando la hermana de Candy regresó a la ciudadWhen candy's sister rolled back into town
Vamos con el saco deportivoC'mon with the sportscoat
Pulemos el bote de remosPolish up the row boat
Estamos catalogando la desaparición de CandyWe're cataloging candy's demise
Oye, ¿quién voló el techo?Hey who blew the roof off?
Vamos, ponte las botasC'mon get your boots on
Estamos catalogando la desaparición de CandyWe're cataloging candy's demise
Éramos perfectos y nos desmayamos cuando ellaWe were perfect and passed out when she
Finalmente consiguió su reconocimientoFinally got her shout out
Estamos catalogando la desaparición de CandyWe're cataloging candy's demise