Raise The Flag Of Your Sibling's Favorite Daydream

Levanta la bandera del ensueño favorito de tu hermano

Raise The Flag Of Your Sibling's Favorite Daydream

Baja por el pasilloHallow down the hall
¿Has escrito?Have you written?
Me había idoI was gone
Despierta mis recuerdosWake up my souvenirs
Suma tres y dos, te viAdd three and two I spotted you
Pero ¿quién podría seguir adelante?But who could stand to follow through?

Levanta la banderaRaise the flag
Levanta la banderaRaise the flag
Levanta la banderaRaise the flag
Del ensueño favorito de tu hermanoOf your sibling's favorite daydream

Aturdido de nuevoStupefied again
En el otoño del refugio de nuestro padreIn the autumn of our father's den
Desperté con una úlceraI came to with a canker
Bebiendo del grifoDrinking from the faucet
Tratando de ahorrar algo de agua y un amigoTrying to save some water and a friend
Sabía que él operaríaI knew he'd operate

Levanta la banderaRaise the flag
Levanta la banderaRaise the flag
Levanta la banderaRaise the flag
Del ensueño favorito de tu hermanoOf your sibling's favorite daydream

Brillaré la luzI'll shine the light
Aunque no sea halagadorThough it's not flattering
En tus deseos tal como sonOn your wishes as they are
Llama a mamá, debería estar a mi ladoTelephone mom, she should be next to me
Avisa a papá, es cuestión de decenciaNotify dad, it's common decency

Luego lava los platos mientras tus secretos se van a casaThen wash the dishes while your secrets leave home
Llama a las noticias, diles que nos dejen en pazCall the news tell 'em to leave us alone
Todos encajamos en este trono vergonzosoWe all fit on this embarrassing throne
Pero de todos modosBut anyway
Escucha el sonido de la sutil atrofiaListen for the sound of subtle atrophy
Mientras está atado a un fonógrafo rotoWhile he's tethered to a broken phonograph

De vuelta en la escuela otra vezBack in school again
No pensaste que te abandonaría, amigoYou didn't think that I'd abandon you my friend
Aquí viene una bala de plataHere comes a silver bullet
Para rozar las hojas de los álamosTo skim the leaves of poplar leaves
Y benditas sean las tonalidades menoresAnd blessed be the minor keys
Estoy tan enamorado de tiI'm so in love with you

Levanta la banderaRaise the flag
Levanta la banderaRaise the flag
Levanta la banderaRaise the flag
Del ensueño favorito de tu hermanoOf your sibling's favorite daydream