The Trap

La Trampa

The Trap

La trampa no puede atraparteThe trap can't trap you
Si la desarmasIf you take it to pieces
Deja de pensar que eres otra personaStop thinking you're somebody else
Deja de llorar y busca ayudaStop crying and go get some help
Deja de intentar resolverlo por ti mismoStop trying to solve it your self
¿Y sabes qué más?And you know what else?

Sus desgracias cayeron sobre ellaHer misfortunes fell upon her
Llamado y respuestaCall and response
Buenos días alquimiaGood morning alchemy
Comienza a tocar mis supercuerdasStart strumming my super strings
Es un desierto de espejos y reyesIt's a wilderness of mirrors and kings
Diablo con gafas y alasBespectacled devil with wings

Es difícil imaginarIt's hard to imagine
Algo más aterradorAnything more terrifying
Que morir en el sueño de otra personaThan dying in someone else's dream
Despertar en un ataúd de árbolesWaking up in a coffin of trees
Y que tu alma sea llevada por abejasAnd your soul getting hauled off by bees
Y si crees que es demasiado para creerAnd if you think that's too much to believe

Un experto en municionesA munitions expert
Mientras desactiva una bombaWhile disarming a bomb
Se da cuenta de que dejó la estufa encendida en casaRealizes he left the stove on at home
Imagina su casa envuelta en llamasHe imagines his house up in smoke
Mientras convierte los explosivos en una bromaWhile he renders explosives a joke

Soy un planeta, soy la lunaI'm a planet, I'm the moon
Apenas estoy en esta habitaciónI'm barely in this room
¿Alguien por favor puede despertarme?Won't somebody please shake me awake?
Ponerme en el patio delantero con un rastrilloPut me in the front yard with a rake
Es la tarea más sencilla que puedo hacerIt's the simplest of tasks I can take
Si no quiero quebrarmeIf I don't want to break
Y no quiero quebrarmeAnd I don't want to break

El dramaturgo tiene miedo escénicoThe playwright has stage fright
El doctor está enfermoThe doctor is sick
El electricista alcanzado por un rayoThe electrician struck down by lightning
Quemando velas por más de dos extremosBurning candles from more than two ends
¿Ese soy yo? Supongo que dependeIs that me? I guess it depends
Diablos, ve a preguntar a mis amigosHell, go ask my friends

Soy un planeta, soy la lunaI'm a planet, I'm the moon
Apenas estoy en esta habitaciónI'm barely in this room
¿Alguien por favor puede despertarme?Won't somebody please shake me awake?