Un-american

Anti-estadounidense

Un-american

Así que soy mi propio hijastro.So I am my own stepchild.
Todos están de mi lado, digo.This is everyone on my side, I say.
Defiendo lo imposible que se desmorona.I speak up for the impossible falling through.
¿Podrías llevar este colapso a los medios?Could you bring this breakdown to the media?
Quizás podríamos tomar algunas fotosMaybe we could take some pictures
Y cambiarlas de manera ingeniosa.And change them in clever ways.

De sol a sol estoy atrapado.Sun to sun I am stuck in.
Todos en mi puerta, excluidos,This is everyone at my door, shut out,
Tan falso, tan anti-estadounidense.So untrue, so un-american.
Cuando sienten mis dientes en su piel,When they feel my teeth on their skin,
Sonríe para las cámaras, nena.Smile for the cameras, baby.
Es tu gran oportunidad y te están esperando.It's your lucky break and they are waiting on you.
Y yo te estoy esperando.And I'm waiting on you.

Llegas demasiado pronto para compensar lo negativo.Come too soon to make up for all the negative.
Cuando vienes a cantarme para dormir, dices,When you come to sing me to sleep, say,
'Esto es todos huyendo.'"This is everyone running away."

Anti-estadounidense, nena. (repetir)Un-American, baby. (repeat)