If I Die You Die

Si yo muero tú mueres

If I Die You Die

Cuando despierto por la mañanaWhen I wake up in the morning
Y miro afuera de mi puertaAnd look outside my door
Veo odio, destrucción y dolorI see hatred, destruction, and pain
Cuando caigo en depresiónWhen I fall into despression
No sé qué me esperaI don't know what's in store
Y me pregunto si alguna vez despertaremos de nuevoAnd I wonder will we ever wake again
¿Alguien pronunciará mi nombre de nuevo?Will anybody breathe my name again

Si yo muero tú mueresIf I die you die
No hay disfrazThere's no disguise
De sus ojos juzgadoresFrom their judging eyes
Si yo muero tú mueresIf I die you die
¿A nadie le duele por dentro?Doesn't anybody hurt inside
No quiero morirI don't want to die
Si logro pasar este añoIf I make it through this year
¿Habrá alguien aquí?Will there be anybody here
¿O se irán por solo un díaOr will they give for just one day
Y dejarán este lugar?And leave this place
Y si nadie siente la culpaAnd if no one feels the guilt
¿Nos empujarán al límite?Will they push us to the hilt
¿Desapareceremos todos sin dejar rastro?Will we all disappear without a trace
¿Es posible caer en la desgracia?Is it possible to fall from disgrace

Si yo muero tú mueresIf I die you die
¿Podemos justificar el suicidio global?Can we justify global suicide
Regresamos a la madre tierraWe returm to mother earth
Rogando por otro nacimientoPraying for another birth
Sería mejor que lo pensarasYou better think about it

Si yo muero tú mueresIf I die you die
No tendrás una segunda oportunidadYou won't get a second chance
Si el destino ha atado tus manosNot if fate has tied your hands
¿Alguien enseñará a los perdedores?Will someone teach the loosers
¿Los ganadores se volverán usuarios?Have the winners become users
Desafío a alguien a intentar explicarI dare someone to try and explain
¿Necesitan nuestros líderes excusas?Do our leaders need excuses
¿Nuestros propios pensamientos nos confunden?Do our own thoughts confuse us
Dime qué tenemos que ganarTell me what we have to gain
¿Son en vano todas las palabras que decimos?Are all the words we speak in vain
¿Todos hemos enloquecido?Have we all gone insane?

Si yo muero tú mueresIf I die you die
Podrías hacer un cambioYou could make a change
Pero cierras los ojosBut you close your eyes
¿No hay nadie capazIsn't anybody able
De desafiar la fábula profética de la perdición?To defy the prophets fable of doom
Todo lo que sé es queAll I know is that
Si yo muero tú mueresIf I die you die
Si yo muero tú mueresIf I die you die

Si yo muero tú mueresIf I die you die
Si yo muero tú mueresIf I die you die
Si yo muero tú mueresIf I die you die
Si yo muero tú mueres, tú mueres, tú mueres!!!If I die you die, you die, you die!!!