Miss Eerie's Child

Hijo de la Señorita Siniestra

Miss Eerie's Child

Nací como tantos otros, sin amorI was born like so many others, without love
Traído a este mundo, y dejado a sufrirBrought into this world, and left to suffer
Ahora estoy muriendo por vivir, pero no sé qué buscoNow I'm dying to live, but I don't know, what I'm after
Día tras día, pagaré por las mentiras que mi malvada madre contóDay after day, I will pay for the lies, my wicked mother told

Soy el hijo de la miseria, en la noche corro desenfrenadoI'm misery's child, in the night I run wild
Soy el hijo de la miseriaI'm misery's child

Mi madre era una pecadora, condenada al infierno de por vidaMy mother was a sinner, she was damned to hell for life
Caminaba por un sendero de fuego, mi padre, la habría hecho su esposaShe walked down a trail of fire, my father, would have made her his wife
En la oscuridad, ángeles de lujuria, llegaron a su camaIn the darkness, angels of lust, came to their bed
En un estallido de furia, el mal levantó su cabezaIn a burst of fury, evil rose it's head

Y soy el hijo de la miseria, cada noche corro desenfrenadoAnd I'm misery's child, every night I run wild
Soy el hijo de la miseria, oohI'm misery's child, ooh

Me dejó morir, quería enseñarmeShe left me to die, she wanted to teach me
Aprendí a llorar, (y eso es todo lo que aprendí)I learned how to cry, (and that's all I ever learned)
De todas las veces que me golpeóFrom all the times that she beat me
Necesito saber por qué... Quería mantenermeI need to know why... She wanted to keep me
¿Estaba demasiado drogada para saber cómo tratarme?Was she to high to know how to treat me
Ella no sabíaShe didn't know
Cómo tratarmeHow to treat me
Y ahora nunca lo sabráAnd now she'll never know

Soy el hijo de la miseria, en la noche corro desenfrenadoI'm misery's child, in the night I run wild
Soy el hijo de la miseria, tengo ira por dentroI'm misery's child, I've got anger inside
¡Soy el hijo de la miseria!I'm misery's child!
Y ahora estoy muriendo por conocerteAnd now I'm dying to meet you