No One Gets Out

Nadie Escapa

No One Gets Out

Mientras los vientos soplan violentamenteAs the winds blow violently
Veo un destino que solo el espejo conoceI see a fate only the mirror knows
Y los sonidos estremecedores del truenoAnd the crashing sounds of thunder
Finales brutales, así es como va la historiaBrutal endings, that's how the story goes
Mi conciencia me ruega apartar la miradaMy conscience begs me to look away
Aun así, miro directamente a sus ojosStill I look right into his eyes
Siento el poder en su miradaI feel the power in his stare
Solo entonces me doy cuentaIt's only then I realise

¡Nadie escapa!No one gets out!
Enfrenta la verdad, deja tu mundo atrásFace the truth leave your world behind
Todas tus preguntas desaparecidasAll your questions gone
Perdidas en lo desconocidoLost in the unknown
Noche y díaNight and day
Entre los inhumanosAmong the unmankind

Todos quieren saberEverybody wants to know
Pero ¿quién creería tu historia de todos modos?But who'd believe your story anyway
Cuentos oscuros del vasto más alláDark tales of the vast beyond
Multitudes riendo que se volverían contra tiLaughing mobs who would turn on you
¡Traicionado!Betrayed!
No tienes motivo para dar la espaldaYou have no reason to turn your back
Aun así, apartas la mirada creyendo tus propias mentirasStill you look away believing your own lies
Y aunque podrían aplastarte con su ataqueAnd though they could crush you with their attack
Dejan que tu excusa se materialiceThey let your excuse materialise

No hay escape, muerte y violaciónThere's no escape death and rape
Ahora estás en las garras del infiernoNow your in hell's grasp
Sin deseo, nos ahogamos en el fuegoNo desire we drown in the fire
No más aliento para que lo agarresNo more breath for you to grasp
Sin creencia, dolor eternoNo belief eternal grief
Deseando que sobrevivasWishing you'd survive
No más vida, correcto o incorrectoNo more life wrong or right
¡Nadie escapa con vida!No one gets out alive!