Revelations 23:1 (The Dream)

Offenbarungen 23:1 (Der Traum)

Revelations 23:1 (The Dream)

Ich hatte meinen Weg verloren, gefangen in Qualen, niemals freiI'd lost my way, bound in torment, never free
Als ich meinen Kopf zum Ruhen legte, das ist, was ich träumteAs I laid my head to rest, this is what I dream
Die ganze Vergangenheit war vergangen, und eine neue Welt war auferstandenAll the past had gone away, and a new world had risen up
Aus den Ruinen von gestern, die wir einst Heimat nanntenFrom the ruins of yesterday, we once called home

Wo die Feuer der Hölle brennen, das Ungeheuer ist eingesperrtWhere the fires of hell are burning, the beast ois locked away
Erdbeben und Hungersnöte, lähmen ihre letzte BeuteEarthquakes and famines, cripple their last prey
Sünder schreien und verlieren ihren Kampf, hinabgezogen in die HölleSinners scream and lose their fight, dragged down into hell
Gott hat sie alle beiseite geworfen, jetzt werden sie ihre Lektionen lernenGod has cast them all aside, now they'll learn their lessons wll

Kannst du sie schreien hören, um Vergebung bitten?Can you hear them scream, asking to be forgiven
Brennend im Feuer, für immer verstoßenBurning in the fire, cast out forever

Wenn der Sohn des Schakals kommt und der Tag des Gerichts nahtWhen the son of the jackal comes, and judgement day arrives
Auf welcher Seite werden wir stehen, auf welcher Seite werden wir sterben?Which side will be on, on which side will we die?
Es ist nicht zu spät, uns selbst zu retten und das Schicksal zu ändernIt's not too late to save ourselves, and change the hands of fate
Und den Kampf des Lebens selbst zu führen, bevor es zu spät istAnd fight the battle of life itself, before it's too late

Fürchte dich nicht vor dem Licht, es kann dich für immer frei sehenDon't be afraid of the light, it can see you free forever
Steh auf und kämpfe, das Glück sollte niemals verblassenStand up and fight, happiness should never fade away

Jetzt hebe ich meinen Kopf, um zu sehen, das Ende steht noch bevorNow I raise my head to find, the end is still to come
Werden die Dinge, die ich träumte, geschehen? Es gibt keinen Ort, an den wir fliehen könnenThe things I dreamed will happen? There's no place we can run
Wir sind alle Sünder, doch Gott, wir versuchen, unser Leben dir zu gebenWe're all sinners, but God we try, to give our lives to you
Vergib uns und unseren Brüdern und leite uns in dem, was wir tunForgive us and our brothers, and guide us in what we do

Fürchte dich nicht, dich zu erheben und zu kämpfenDon't be afraid to stand up and fight
Sei stolz zu glauben und stark zu seinBe proud to believe and be strong
Denn das Leben kann ewig dauernFor life can last forever
In deinen TräumenIn your dreams
In deinem HerzenIn your heart
In deiner StärkeIn your strong