The Death Of Love

Der Tod der Liebe

The Death Of Love

Ich seh dein Gesicht, wenn ich erwache, ich seh die Fehler, die wir machen werdenI see your face when I awake, I see mistakes that we will make
Ich fühl deinen Schmerz, wenn du nicht stark bistI feel your pain when you're not strong
Ich hör dein Weinen, ich hör dich, nach Liebe verlangenI hear your cries, I hear you, long for love
Wenn all deine Lächeln, sich in Schmerz verwandelnWhen all your smiles, turn to pain
Wenn deine ganze Welt in Regen zerfälltWhen all your world turns to rain
Wenn niemand da ist, um deinen Namen zu rufen... ich seh die Liebe sterbenWhen no one's there to call your name... I watch love die
Wir wissen alle, dass jeder lügt, ich weiß, dass die Liebe immer stirbtWe all know everybody lies, I know that love will always die
Dann setzt die Einsamkeit ein, lass einfach den Zerfall beginnenThen the loneliness sets in, just let the crumbling begin
Kein Weg, den Schmerz zu stoppenNo way to stop the pain
Mit all den Versprechen, die wir brechenWith all the promises we break
Mit all unserer Gier, die wir stehlen und nehmenWith all our greed we steal and take
Mit all den anderen Lieben, die wir machenWith all the other loves we make
Lassen wir die Liebe sterbenWe make love die

Oh Gott, der du die Gebrochenen im Herzen heilest und ihre Wunden verbindestOh God, who healest the broken in heart and blindest up their wounds
Sieh mit zärtlichem Mitleid und Mitgefühl auf deine DienerLook in tender pity and compassion upon thy servants
Deren Freude in Trauer verwandelt wurdeWhose joy has been turned into mourning
Gewähre ihnen eine Vision von dem LebenGrant unto them such a vision of that life
In dem alle Geheimnisse offenbart werdenWherein all mysteries, shall be revealed
Und alle Tränen abgewischt werdenAnd all tears be wiped away
So wohne bei ihnen und sei ihr GottSo dwell with them, and be their God
Bis der Tag anbricht und die Schatten für immer fliehenUntil the day break, and the shadows flee away forever
AmenAmen

Es scheint, als wüsste niemand die Regeln, wir enden alle als flehende NarrenIt seems that no one knows the rules, we all end up pleading fools
Nur eine gebrochene, herzliche Menge, wo der Schmerz laut schreit, zu oftJust a broken hearted crowd, where pain it cries out loud, too many times
Und wenn du denkst, es könnte dauern, geht die Liebe in die VergangenheitAnd when you think that it can last, love walks into the past
Es ist so schwer, stark zu bleiben, wenn dir jeder Unrecht tutIt's so hard to keep it strong, when everybody does you wrong
Niemand liebt für immerNobody loves forever

Wenn all deine Liebesbindungen zerreißenWhen all your love binds come undone
Wenn all deine Geheimnisse bekannt werdenWhen all your secrets become known
Wenn niemand da ist, um dich stark zu haltenWhen no ones there to keep you strong
Wenn all deine Nächte allein verbracht werdenWhen all your nights are spent alone
Wenn du es nicht alleine schaffstWhen you can't make it on your own
Wenn Schmerz und Leiden eins werdenWhen pain and suffering become one
Sehen wir die Liebe sterbenWe watch love die