L'Invitation

O Convite

Il y a une fête au sommet de la collineHa uma festa no cimo da colina
Dans la maison blanche de la ville perdueNa casa branca na cidade perdida
Je ne sais pas si tu sens le son qui flotte dans l'airNão sei se sentes o som que paira no ar
Ça va commencer, personne ne peut manquerVai começar ninguém pode faltar
Ce n'est pas une fête juste pour les richesNão é uma festa só pa gente rica
Viennent des gangsters, des voleurs et des flicsVêm gangsters, ladroes e policias
Achète ton billet et mets-toi dans la fileCompra o bilhete já e põe-te na fila
Amène tes amis, moi j'amène ma copineTraz os teus amigos eu trago a minha amiga

Premier baiser, c'était si doux, ma bellePrimeiro beijo foi tão doce menina
Premier baiser, c'était si doux, ma bellePrimeiro beijo foi tão doce menina
Premier baiser, c'était si doux, ma bellePrimeiro beijo foi tão doce menina
Premier baiser, c'était si douxPrimeiro beijo foi tão doce
Ma copine, elle est tellement mignonneA minha amiga, ela é tão gira
C'est du flan !Mentira!
C'est du maquillage, mecÉ maquilhagem nigga
Platine !Platina!
Prends un CD, raye-lePega num cd risca
Putain !Maldita!
Elle a volé ma vieRoubou a minha vida

Ma copine adore danserA minha amiga gosta tanto de dançar
Mais moi je ne danse pas, je reste au barMas eu não danço eu fico la no bar
Je sens ma tête, bébé, tourner en rondSinto a cabeça, baby, a andar a roda
Dis-moi si tu vois un ennemi dans mon dosDiz-me se vês algum inimigo nas minhas costas
Ces enfoirés, je ne suis pas seul, je suis avec ma bandeMotherfuckers não tou só, tou com ou tropa
Sautez à la corde, la fête se termine maintenantSaltem a corda e a festa acaba agora
Si la corde s'étire trop, on la coupeSe a corda estica muito a gente corta
Chacun sort son flingue et ferme la porteCada um tira o seu trabuco e tranquem a porta

Encore une musique, encore un escrocMais uma musica, mais um vigarista
Encore un idiot qui danse sur la pisteMais um estúpido que dança na pista
Personne n'a besoin d'être un bon artisteNinguem precisa de ser um bom artista
Tu as juste besoin d'un verre de plusTu só precisas de mais uma bebida

Premier baiser, c'était si doux, ma bellePrimeiro beijo foi tão doce menina
Premier baiser, c'était si doux, ma bellePrimeiro beijo foi tão doce menina
Premier baiser, c'était si doux, ma bellePrimeiro beijo foi tão doce menina
Premier baiser, c'était si douxPrimeiro beijo foi tão doce

Ma copine, elle est tellement mignonneA minha amiga, ela é tão gira
C'est du flan !Mentira!
C'est du maquillage, mecÉ maquilhagem nigga
Platine !Platina!
Prends le CD, raye-lePega o CD risca
Putain !Maldita!
Elle a volé ma vieRoubou a minha vida

Et si le garde vient demanderE se o segurança vier perguntar
Pour un voyou qui traînait au barPor um rufia que andava pelo bar
Dites-lui qu'il est tard, il a dû se barrerDigam que é tarde, ele teve que bazar
Désolé, ma belle, mais j'ai oublié de payerDesculpa miúda mas eu esqueci-me de pagar

Premier baiser, c'était si doux, ma bellePrimeiro beijo foi tão doce menina
Premier baiser, c'était si doux, ma bellePrimeiro beijo foi tão doce menina
Premier baiser, c'était si doux, ma bellePrimeiro beijo foi tão doce menina
Premier baiser, c'était si douxPrimeiro beijo foi tão doce

Ma copine, elle est tellement mignonneA minha amiga ela é tão gira
C'est du flan !Mentira!
C'est du maquillage, mecÉ maquilhagem nigga
Platine !Platina!
Prends le CD, raye-lePega o CD risca
Putain !Maldita!
Elle a volé ma vieRoubou a minha vida