The Herb Garden

Der Kräutergarten

The Herb Garden

"Hast du schon vom Yeti gehört? Vom Ubanamanamanala-Schneemann? Das ist natürlich kein Tier oder ein vormenschliches Wesen, das ist ursprünglich einer der Götter der Schamanen, der echte Name ist Banjhakri, das bedeutet der Schamane des Waldes... also wird niemand jemals den Yeti in der Natur finden, denn du musst in Trance gehen und dann wirst du den Yeti ganz leicht finden...""you have heard of the yeti? the ubanamanamanala snowman? that is of course not an animal or a prehuman being, that is originally one of the shamans gods, the real name is Banjhakri, that means the shaman of the forest... so therefore nobody will ever find the yeti in nature, because you have to go in trance and then you'll find the Yeti easily..."
"Ähm, der Banjhakri, ähm, der (...) Mann oder der, der (...) Schamane, der Waldschamane, er trägt die Haut von, ähm... H-h-h-hirsch (unverständliches Gerede) das Symbol dieses Pilzes!""uhm, the Banjhakri uhm, the (...) man or the, the (...) shaman, the forest shaman, he wears a skin of, uhm... d-d-d-deer (jibberish) the symbol of this mushroom!"
"Der Yeti liebt es auch, Schnaps zu trinken, also ist er wie ein echter Schamane... er, ähm, äh, wenn du ihn kontaktieren willst, musst du einige alkoholische Opfergaben vor den Wald legen.""the yeti loves to drink shnaps too, so he's like a real shaman... he, uhm, uh, if you want to contact him, you have to put some alcoholic offerings in front of the forest."
"Er hat einen Dreadlock, das ist zu Ehren von Shiva... ich frage 'Warum hast du nicht überall Dreadlocks?' Er sagte 'Weil, du weißt, ich, äh... pupupupu ap tepepep un nenenenn umndibdibdib dsedsedse de ann ktsingngngng überall Dreadlocks haben will...'""he has one dreadlock, that's in honour of Shiva... i ask 'then why don't you have dreadlocks all over?' he said 'because, you know i'm, uh... pupupupu ap tepepep un nenenenn umndibdibdib dsedsedse de ann ktsingngngng to have dreadlocks all over'..."