Twisted Love

Amour Tordu

Twisted Love

Tu mens et tu attendsYou lie and wait
Vêtue de ton secretDressed in your secrecy
Un autre appelAnother calling
Mes yeux sont grands ouvertsMy eyes are wide
La pièce tombeThe penny drops
Au bord de l'extaseOn the edge of ecstasy
Sans avertirWithout a warning
Mes mains sont liéesMy hands are tied

Toute la nuitAll night long
Cet amour tordu me réveilleThis twisted love wakes me
Cet amour tordu me briseThis twisted love breaks me
Toute la nuitAll night long
Cet amour tordu me réveilleThis twisted love wakes me
Cet amour tordu me briseThis twisted love breaks me

Nulle part où se cacherNowhere to hide
Tu es sur ma fréquenceYou’re on my frequency
Je sais que c'est dangereuxI know it’s dangerous
Mais je m'en fousBut I don’t care
Je ne veux pas m'arrêterDon’t wanna stop
Je ne sais pas ce que ça doit êtreDon’t know what it’s supposed to be
Une liaison froide et sans honteA cold and shameless love affair

Toute la nuitAll night long
Cet amour tordu me réveilleThis twisted love wakes me
Cet amour tordu me briseThis twisted love breaks me
Toute la nuitAll night long
Cet amour tordu me réveilleThis twisted love wakes me
Cet amour tordu me briseThis twisted love breaks me

Et quand je me réveilleAnd when I wake
C'est une erreurIt's a mistake
Ma tête était en vrilleMy head was in a spin
Tu appelles mon nomYou call my name
Résister en vainResist in vain
Car quand je perds, je gagne'Cause when I lose I win
Encore une fois, tu me reelsAgain you reel me in

Toute la nuitAll night long
Cet amour tordu me réveilleThis twisted love wakes me
Cet amour tordu me briseThis twisted love breaks me
Toute la nuitAll night long
Cet amour tordu me réveilleThis twisted love wakes me
Cet amour tordu me briseThis twisted love breaks me
Toute la nuitAll night long
Cet amour tordu me réveilleThis twisted love wakes me
Cet amour tordu me briseThis twisted love breaks me
Toute la nuitAll night long
Cet amour tordu me réveilleThis twisted love wakes me
Cet amour tordu me briseThis twisted love breaks me