Je Ne Me Reconnais Pas

No me reconozco

Je Ne Me Reconnais Pas

Tú, en lo más profundo de mi cabezaToi, dans l'fond d'ma tête
¿Cuál es tu mundo en blanco y negro?C'est quoi ton monde en noir et blanc ?
Tú, ¿qué es lo que te preocupa?Toi, qu'est ce qui t'inquiète
¿Por qué dejar de ser un niño?Pourquoi cesser d'être un enfant

Escucho lo que me repites en voz bajaJ'écoute c'que tu m'répètes tout bas
Escucho tus palabras, tus frasesJ'entends tes mots, tes phrases
Pero no las entiendoMais j'les comprends pas
Conozco el retrato que haces de míJ'connais l'portrait qu'tu m'fais de moi
Pero en tus palabras, tus frasesMais dans tes mots, tes phrases
No me reconozcoJe m'reconnais pas
No me reconozcoJe m'reconnais pas
NoNon

Tú, en lo más profundo de mi cabezaToi, dans l'fond d'ma tête
Dices que ya no crees mucho en míTu dis qu'tu crois plus trop en moi
Sí, tú... pero ¿qué es lo que te molesta?Oui, toi… mais qu'est ce qui t'embête ?
¿Estás realmente tan seguro de ti mismo?Es-tu vraiment si sûr de toi ?

Escucho lo que me dices sobre míJ'écoute c'que tu me dis sur moi
Entiendo las palabras, las frasesJ'comprends les mots, les phrases
Pero no te entiendo... No te entiendo, noMais j'te comprends pas… J'te comprends pas, non
Conozco el retrato que haces de míJ'connais l'portrait que tu fais de moi
Pero son solo palabras, frasesMais c'est que des mots, des phrases
Y no me reconozcoEt j'm'reconnais pas
No me reconozcoJ'me r'connais pas

Si realmente eres mi concienciaSi tu es vraiment ma conscience
No eres la parte de mí que bailaT'es pas la part de moi qui danse
Si realmente eres mi razónSi tu es vraiment ma raison
No me quedaré en tu prisiónJ'resterai pas dans ta prison

Escucho lo que me dices en voz bajaJ'écoute c'que tu m'dis tout bas
Todas tus palabras, tus frasesTous tes mots, tes phrases
No las entiendo, no las entiendoJ'les comprends pas, j'les comprends pas
El retrato que haces de míLe portrait que tu m'fais de moi
Son solo palabras, frasesC'est juste des mots, des phrases
Y no me reconozcoEt je m'reconnais pas
No me reconozcoJe m'reconnais pas
NoNon

Escucho lo que me repites sobre míJ'écoute ce que tu m'répètes sur moi
Todas las palabras, las frasesTous les mots, les phrases
No te entiendo, no te entiendo, noj'te comprends pas, j'te comprends pas, non
Conozco el retrato que haces de míJ'connais l'portrait qu'tu fais de moi
Pero en tus palabras, tus frasesMais dans tes mots, tes phrases
No me reconozco, no me reconozcoJe m'reconnais pas,je m'reconnais pas
No... oh, noNon… oh, non
No me reconozcoJe m'reconnais pas
No...Non…
No me reconozcoJe m'reconnais pas
No...Non…