Rien À Faire (2007)

Nada que hacer (2007)

Rien À Faire (2007)

Todos los consejos que me danTous les avis qu'on me donne
Son solo ruidoNe sont que du bruit
Ya no escucho a nadieJe n'écoute plus personne
Decirme quién soyMe dire qui je suis
Porque se puede ir, venir y correrCar on peut aller, venir et courir
Incluso dar vueltasMême tourner en rond
Tomar una mujer, un trabajo del futuroPrendre une femme, un métier d'avenir
La gente hablará:Les gens parleront :

'Está arruinado« Il est foutu
Es demasiado orgullosoIl est trop fier
Es conocidoIl est connu
Se pierde'Il se perd »
No me importa másJ'en ai plus rien à faire
Nada que hacerRien à faire

Que me digan algoQu'on me dise quelque chose
O que no me digan nadaOu qu'on n'me dise rien
Hago lo que quiero y me atrevoJ'en fais à ma tête et j'ose
Y sé que hago bienEt je sais que j'fais bien
Porque se puede ir, venir y correrCar on peut aller, venir et courir
Incluso morir al finalMême mourir au fond
Siempre habrá algo que deciril y aura toujours quelques chose à dire
La gente hablará:Les gens parleront :

'Sabes, está arruinado« Tu sais il est foutu
Es demasiado orgullosoIl est trop fière
Es conocidoIl est connu
Se pierde'Il se perd »
No me importa másJ'en ai plus rien à faire
Nada que hacerRien à faire

Incluso el mejor de los hombresQuand même le meilleur des hommes
Por la paz ha muertoPour la paix est mort
Dame a alguien que hayaDonne-moi quelqu'un qui a mis
Puesto a todos de acuerdoTout le monde d'accord

Entonces estoy arruinadoAlors je suis foutu
No soy claroJe suis pas clair
Estoy desnudoJe suis à nu
He sufridoJ'ai souffert
No me importa másJ'en ai plus rien à faire
Y estoy orgullosoEt j'en suis fier
Estoy orgullosoJ'en suis fier

Aunque esté arruinadoMême si je suis foutu
No me importa másJ'en ai plus rien à faire