Tu Mens

Tus Mentiras

Tu Mens

Caminé sobre vidrioJ'ai marché sur du verre
Atravesé bosques por tiTraversé des forêts pour toi
Quería terminar nuestras guerrasJe voulais finir nos guerres
Y reparar todo lo que una vez pude romperEt réparer tout ce qu'un jour j'ai pu casser

Me dejas en tu fronteraTu m'laisses à ta frontière
Tengo derecho a ver solo un reflejo de tiJ'ai l'droit de voir qu'un reflet de toi
Te haces la dama de hierroTu joues les dames de fer
Y todos tus sueños rotos, me haces pagar por ellosEt tous tes rêves en panne, tu m'les fais payer
Y todos tus sueños rotos, me haces pagar por ellosEt tous tes rêves en panne, tu m'les fais payer

Tus mentirasTu mens
Sí, mientes cuando dices que nosotros siempre somos fuertesOui, tu mens quand tu dis que nous c'est toujours fort
Y mientes cuando rezas para que me quede más tiempoEt tu mens quand tu pries pour que je reste encore
Mientes cuando niegas que nuestro amor está muertoTu mens quand tu nies que notre amour est bien mort
Sí, mientesOui, tu mens
Oh, oh, mientesOh, oh, tu mens

Regresamos al polvoOn r'tourne à la poussière
Ya no intentaré intentar sin tiJ'essayerais plus d'essayer sans toi
¿Para qué, dime, sirve fingir buscarA quoi, dis-moi, ça sert de faire semblant d'chercher
Lo que no encontraremos?C'qu'on trouv'ra pas
Fingir buscarDe faire semblant d'chercher
Lo que no encontraremosC'qu'on trouv'ra pas

Tus mentirasTu mens
Sí, mientes cuando dices que nosotros siempre somos fuertesOui, tu mens quand tu dis que nous c'est toujours fort
Y mientes cuando rezas para que me quede más tiempoEt tu mens quand tu pries pour que je reste encore
Mientes cuando niegas que nuestro amor está muertoTu mens quand tu nies que notre amour est bien mort
Tus mentirasTu mens
Oh, oh, mientes (x3)Oh, oh, tu mens(x3)

Sí, mientes cuando dices que nosotros dos éramos fuertesOui, tu mens quand tu dis que nous deux c'était fort
Y mientes cuando rezas para que me quede más tiempoEt tu mens quand tu pries pour que je reste encore
Sí, mientes cuando niegas que nuestro amor está muertoOui, tu mens quand tu nies que notre amour est bien mort
Tus mentirasTu mens
Oh, oh, mientes…Oh, oh, tu mens…