Traducción generada automáticamente
Tears Of The Earth
David Hallyday
Tears Of The Earth
Gentle mama,
Sing a lullaby ; your child cries
Rock him in the cradle and tell him lies,
For soon enough the danger will call him
To the front lines.
Where everything's as beautiful as it seems
His future is a field of flowers
Planted with mines !
Oh listen
To the mountain's fury,
To the raging wind,
To the ocean, weary
Of the poisonin'
When the rains come down,
Feel the tears of the earth
Oh listen!
Yes, a mother's heart is beating, inside the earth,
While her children rape the body that gave them birth.
How can we ask forgiveness after
Tha damage is done,
When we cannot ask the forest for a moment's shade,
Though every day of sun cuts like a razorblade -
And we cannot ask the river for water - If she has done !?
Oh listen !...
To the mountain's fury,
To the raging wind,
To the ocean, weary
Of the poisonin'
When the rains come down,
Feel the tears of the earth
Let the soldiers
Stagger home - Let every weapon rust
Let our hearts be healed of hatred, fear and mistrust
May the children learn from their elder's
Near-fatal mistakes...
And listen...
To the mountain's fury,
To the raging wind,
To the ocean, weary
Of the poisonin'
When the rains come down,
Feel the tears of the earth
Lágrimas de la Tierra
Querida mamá,
Canta una canción de cuna; tu hijo llora
Arrúllalo en la cuna y cuéntale mentiras,
Porque pronto el peligro lo llamará
A las líneas del frente.
Donde todo es tan hermoso como parece
Su futuro es un campo de flores
¡Sembrado de minas!
Oh escucha
La furia de la montaña,
Al viento furioso,
Al océano, cansado
De la contaminación
Cuando las lluvias caen,
Siente las lágrimas de la tierra.
Oh escucha!
Sí, el corazón de una madre late, dentro de la tierra,
Mientras sus hijos violan el cuerpo que les dio vida.
¿Cómo podemos pedir perdón después
De que el daño está hecho,
Cuando no podemos pedirle al bosque un poco de sombra,
Aunque cada día de sol corte como una cuchilla afilada -
Y no podemos pedirle al río agua - ¡Si ella ha dado!?
Oh escucha!...
La furia de la montaña,
Al viento furioso,
Al océano, cansado
De la contaminación
Cuando las lluvias caen,
Siente las lágrimas de la tierra.
Deja que los soldados
Regresen a casa tambaleándose - Deja que cada arma se oxide
Que nuestros corazones se curen del odio, el miedo y la desconfianza
Que los niños aprendan de los errores casi fatales de sus mayores...
Y escucha...
La furia de la montaña,
Al viento furioso,
Al océano, cansado
De la contaminación
Cuando las lluvias caen,
Siente las lágrimas de la tierra
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Hallyday y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: