Je Heb Je Geen Tijd Gelaten

Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps

Ik blijf met mijn herinneringenJ'reste avec mes souvenirs
Die stukjes uit het verledenCes morceaux du passé
Als een spiegel van gebroken glasComme un miroir en éclats de verre
Maar wat heeft het voor zinMais à quoi ça sert
Wat ik je wilde zeggenC'que j'voulais te dire
Blijft op lege pagina'sReste sur des pages blanches
Waarop ik een streep kan trekkenSur lesquelles je peux tirer un trait
Het was pas gisterenC'était juste hier

Je hebt me geen tijd gelatenTu ne m'as pas laissé le temps
Om je te zeggen hoeveel ik van je houDe te dire tout c'que je t'aime
En hoeveel ik je misEt tout c'que tu me manques
We zouden altijd van tevoren moeten zeggenOn devrait toujours dire avant
Hoe belangrijk mensen voor ons zijnL'importance que les gens prennent
Zolang er nog tijd isTant qu'il est encore temps
Maar je hebt me geen tijd gelatenMais tu ne m'as pas laissé le temps

Jij die me alles geleerd hebtToi qui m'as tout appris
En me zoveel gegeven hebtEt m'as tant donné
In jouw ogen groeide ik opC'est dans tes yeux que je grandissais
En voelde me trotsEt me sentais fier
Waarom stopt alles ineensPourquoi sans prévenir
Zonder waarschuwingUn jour tout s'arrête
En laat je je nog eenzamer achter op aardeEt vous laisse encore plus seul sur terre
Zonder te weten wat te doenSans savoir quoi faire

Je hebt me geen tijd gelatenTu ne m'as pas laissé le temps
Om je te zeggen hoeveel ik van je houDe te dire tout c'que je t'aime
En hoeveel ik je misEt tout c'que tu me manques
We zouden altijd van tevoren moeten zeggenOn devrait toujours dire avant
Hoe belangrijk mensen voor ons zijnL'importance que les gens prennent
Zolang er nog tijd isTant qu'il est encore temps
Je hebt me geen tijd gelatenTu n'm'as pas laissé le temps

Geen tijd gelatenLaissé le temps

Je hebt me geen tijd gelatenTu ne m'as pas laissé le temps
Om je te zeggen hoeveel ik van je houDe te dire tout c'que je t'aime
En hoeveel ik je misEt tout c'que tu me manques
We zouden altijd van tevoren moeten zeggenOn devrait toujours dire avant
Hoe belangrijk mensen voor ons zijnL'importance que les gens prennent
Zolang er nog tijd isTant qu'il est encore temps
Zeg het van tevorenDire avant

Je hebt me geen tijd gelatenTu ne m'as pas laissé le temps
Om je te zeggen hoeveel ik van je houDe te dire tout c'que je t'aime
En hoeveel ik je misEt tout c'que tu me manques
We zouden altijd van tevoren moeten zeggenOn devrait toujours dire avant
Hoe belangrijk mensen voor ons zijnL'importance que les gens prennent
Zolang er nog tijd isTant qu'il est encore temps
Zeg het van tevorenDire avant

Je hebt me geen tijd gelatenTu ne m'as pas laissé le temps
Om je te zeggen hoeveel ik van je houDe te dire tout c'que je t'aime
En hoeveel ik je misEt tout c'que tu me manques
We zouden altijd van tevoren moeten zeggenOn devrait toujours dire avant
Hoe belangrijk mensen voor ons zijnL'importance que les gens prennent
Zolang er nog tijd isTant qu'il est encore temps
Zeg het van tevorenDire avant