Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps

No Me Dejas el Tiempo

Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps

Me quedo con mis recuerdosJ'reste avec mes souvenirs
Esos pedazos del pasadoCes morceaux du passé
Como un espejo hecho trizasComme un miroir en éclats de verre
Pero, ¿de qué sirve?Mais à quoi ça sert
Lo que quería decirteC'que j'voulais te dire
Queda en páginas en blancoReste sur des pages blanches
Sobre las que puedo trazar una líneaSur lesquelles je peux tirer un trait
Fue apenas ayerC'était juste hier

No me dejaste el tiempoTu ne m'as pas laissé le temps
De decirte todo lo que te amoDe te dire tout c'que je t'aime
Y cuánto me haces faltaEt tout c'que tu me manques
Siempre deberíamos decir antesOn devrait toujours dire avant
La importancia que tienen las personasL'importance que les gens prennent
Mientras aún hay tiempoTant qu'il est encore temps
Pero no me dejaste el tiempoMais tu ne m'as pas laissé le temps

Tú que me enseñaste todoToi qui m'as tout appris
Y me diste tantoEt m'as tant donné
Es en tus ojos donde crecíaC'est dans tes yeux que je grandissais
Y me sentía orgullosoEt me sentais fier
¿Por qué sin avisarPourquoi sans prévenir
Un día todo se detieneUn jour tout s'arrête
Y te deja aún más solo en la tierraEt vous laisse encore plus seul sur terre
Sin saber qué hacer?Sans savoir quoi faire

No me dejaste el tiempoTu ne m'as pas laissé le temps
De decirte todo lo que te amoDe te dire tout c'que je t'aime
Y cuánto me haces faltaEt tout c'que tu me manques
Siempre deberíamos decir antesOn devrait toujours dire avant
La importancia que tienen las personasL'importance que les gens prennent
Mientras aún hay tiempoTant qu'il est encore temps
No me dejaste el tiempoTu n'm'as pas laissé le temps

Dejar el tiempoLaissé le temps

No me dejaste el tiempoTu ne m'as pas laissé le temps
De decirte todo lo que te amoDe te dire tout c'que je t'aime
Y cuánto me haces faltaEt tout c'que tu me manques
Siempre deberíamos decir antesOn devrait toujours dire avant
La importancia que tienen las personasL'importance que les gens prennent
Mientras aún hay tiempoTant qu'il est encore temps
Decir antesDire avant

No me dejaste el tiempoTu ne m'as pas laissé le temps
De decirte todo lo que te amoDe te dire tout c'que je t'aime
Y cuánto me haces faltaEt tout c'que tu me manques
Siempre deberíamos decir antesOn devrait toujours dire avant
La importancia que tienen las personasL'importance que les gens prennent
Mientras aún hay tiempoTant qu'il est encore temps
Decir antesDire avant

No me dejaste el tiempoTu ne m'as pas laissé le temps
De decirte todo lo que te amoDe te dire tout c'que je t'aime
Y cuánto me haces faltaEt tout c'que tu me manques
Siempre deberíamos decir antesOn devrait toujours dire avant
La importancia que tienen las personasL'importance que les gens prennent
Mientras aún hay tiempoTant qu'il est encore temps
Decir antesDire avant