Rêver encore

Seguir soñando

Rêver encore

Cuando desde que somos niñosQuand depuis qu'on est enfant
Nos aferramos a un sueñoOn s'accroche à un rêve
Para seguir adelantePour aller de l'avant
Y que una mañana se acabeEt qu'un matin il s'achève
Barrido por el vientoBalayé par le vent

¿Quién puede avanzar con la mente libreQui peut avancer l'esprit libre
Olvidar incluso su cuerpoOublier jusqu'à son corps
Cuando los ojos pican cada vez más fuerteQuand piquent les yeux de plus en plus fort
¿Quién puede mantenerse en equilibrioQui peut tenir en équilibre
En un mundo donde nos dormimosDans un monde où l'on s'endort
Cada noche un poco más frágiles aúnChaque nuit un peu plus fragile encore
Frágiles aúnFragile encore

Cuando en su carrera el tiempoQuand dans sa course le temps
Se convierte en estatua de salChange en statue de sel
Aquellos a quienes ya nada esperaCeux que plus rien n'attend
Si el común de los mortalesSi le commun des mortels
Reprime sus sentimientosRefoule ses sentiments

¿Quién puede avanzar con la mente libreQui peut avancer l'esprit libre
Olvidar incluso su cuerpoOublier jusqu'à son corps
Cuando los ojos pican cada vez más fuerteQuand piquent les yeux de plus en plus fort
¿Quién puede mantenerse en equilibrioQui peut tenir en équilibre
En un mundo donde nos dormimosDans un monde où l'on s'endort
Cada noche un poco más frágiles aúnChaque nuit un peu plus fragile encore
Frágiles aúnFragile encore
Más frágiles aúnPlus fragile encore
Más frágiles aúnPlus fragile encore

¿Quién puede avanzar con la mente libreQui peut avancer l'esprit libre
Olvidar incluso su cuerpoOublier jusqu'à son corps
Cuando los ojos pican cada vez más fuerteQuand piquent les yeux de plus en plus fort
¿Quién puede mantenerse en equilibrioQui peut tenir en équilibre
En un mundo donde nos dormimosDans un monde où l'on s'endort
Cada noche un poco más frágiles aúnChaque nuit un peu plus fragile encore
Frágiles aúnFragile encore
Más frágiles aúnPlus fragile encore
Más frágiles aún.Plus fragile encore.