Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 322

Sept jours par semaine

David Hallyday

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sept jours par semaine

Même si rien n'est plus comme avant
Si ma peine revient comme le mauvais temps
Dans mon coeur je n'ai pas de doute qui te concerne
Même ailleurs je t'aime 7 jours par semaine

Toi qui ne veux pas choisir
Sous quel toit t'endormir
Ne pleure pas je suis là

Même si la vie m'oblige à faire semblant
D'être indemme c'est comme ça quand on est grand
Tant que ta douleur n'aura d'égal que la mienne
Comme un mal interieur qui court 7 jours par semaines

Toi qui ne veux pas choisir
Sous quel toit t'endormir
Ne pleure pas je suis là
Toi qui ne veux pas grandir
Privée de souvenirs
Rassures-toi je suis là

Même si rien n'est plus comme avant
Si ma peine revient comme le mauvais temps

Toi qui ne veux pas choisir
Sous quel toit t'endormir
Ne pleure pas je suis là Toi qui ne veux pas grandir
Privée de souvenirs
Rassures-toi je suis là.

Siete días por semana

Aunque nada sea como antes
Si mi dolor regresa como el mal tiempo
En mi corazón no tengo dudas que te conciernen
Aunque esté en otro lugar, te amo los 7 días de la semana

Tú que no quieres elegir
Bajo qué techo dormir
No llores, estoy aquí

Aunque la vida me obligue a fingir
Que estoy ileso, así es cuando se es adulto
Mientras tu dolor no tenga igual que el mío
Como un mal interno que corre los 7 días de la semana

Tú que no quieres elegir
Bajo qué techo dormir
No llores, estoy aquí
Tú que no quieres crecer
Privado de recuerdos
Tranquilo, estoy aquí

Aunque nada sea como antes
Si mi dolor regresa como el mal tiempo

Tú que no quieres elegir
Bajo qué techo dormir
No llores, estoy aquí
Tú que no quieres crecer
Privado de recuerdos
Tranquilo, estoy aquí.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Hallyday y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección