Un Homme Libre

Een Vrije Man

Un Homme Libre

Jij die gelooft dat de aarde rond isToi qui crois que la terre est ronde
Twijfel niet eens een secondeTu n'te doutes pas une seconde
Dat jouw verhaal kan veranderen...Que ton histoire pourrait changer...

Als je niet langer in de schaduw wilt blijvenSi tu n'veux plus rester dans l'ombre
Voordat op een mooie dagAvant qu'un beau jour ne fondent
Al je hoop smelt, dat je je overalTous tes espoirs, que tu n'te sentes un peu partout
Vreemd voelt...Étranger...

Kom, er bestaat een nieuwe wereldViens, il existe un nouveau monde
Waar de maan altijd blond isOù la lune est toujours blonde
En de sterren blijven branden...Et les étoiles restent allumées...

Geloof niet alles wat men zegtNe crois pas tout ce qu'on raconte
Wat je kunt lezen in de verhalenCe qu'on peut lire dans les contes
Als je de vrijheid wilt zien...Si tu veux voir la liberté...

Neem je lot in je handenPrends entre tes mains ton destin
Zet de zeilen vandaag nogMets les voiles dès ce matin
Voor de planeet waar je wilt leven...Pour la planète où tu veux vivre...
Neem de vrijheid, niets houdt je tegenPrends le large rien ne te retient
Het is jouw leven, het behoort jou toeC'est ta vie elle t'appartient
Als je een vrije man wilt zijn...Si tu veux être un homme libre...

Kom, je zult zien dat de weg lang isViens, tu verras la route est longue
Soms wordt de lucht donkerParfois le ciel devient sombre
Maar de wolken zijn nog ver weg...Mais les nuages sont encore loin...

En zelfs als je van vermoeidheid valtEt même si de fatigue tu tombes
In je zwervende raceDans ta course vagabonde
Heb de moed om je pad te blijven volgen...Aie le courage de continuer ton chemin...

Zeg tegen jezelf dat niets geschreven staatDis-toi que rien n'est écrit
De toekomst wordt gebouwdL'avenir se construit
Jij alleen weet wat je echt wilt...Il n'y a que toi pour savoir quelles sont vraiment tes envies...
Jij alleen weet welke richting je aan je leven wilt geven...Il n'y a que toi pour savoir quel sens donner à ta vie...

Neem je lot in je handenPrends entre tes mains ton destin
Zet de zeilen vandaag nogMets les voiles dès ce matin
Voor de planeet waar je wilt leven...Pour la planète où tu veux vivre
Neem de vrijheid, niets houdt je tegenPrends le large rien ne te retient
Het is jouw leven, het behoort jou toeC'est ta vie elle t'appartient
Als je een vrije man wilt zijn...Si tu veux être un homme libre

Slechts een man, eindelijk vrijRien qu'un homme enfin libre
Eindelijk vrijEnfin libre
Eindelijk vrijEnfin libre