On ne récolte que ce qu'on sème

Solo cosechamos lo que sembramos

On ne récolte que ce qu'on sème

ToiToi
Dime por qué creesDis-moi pourquoi tu crois
Que toda la tierra es tuyaQue toute la terre est à toi
¿A qué juegas ahí?À quoi tu joues, là

Siempre eresC'est toujours
TúToi
Quien no se detieneQui ne t'arrêtes pas
Quien deshace sus leyesQui défais tes lois
Oh, todo para tiOuh tout pour toi

Actuamos como si no escucháramos nadaOn fait tout comme si on n'entendait rien
Pero el sol grita, se muere a lo lejosMais le soleil crie il se meurt au loin
Actuamos como si no viéramos nadaOn fait tout comme si on ne voyait rien
Pronto será de nocheC'est bientôt la nuit
Pronto será mañanaBientôt demain

El viento se desataLe vent se déchaîne
El mar se agitaLa mer se démène
Solo cosechamos lo que sembramosOn ne récolte que ce qu'on sème
Sembramos odioOn sème la haine
Corre por nuestras venasÇa coule dans nos veines
Mata el oxígenoÇa tue l'oxygène
Solo cosechamos lo que sembramosOn ne récolte que ce qu'on sème
Sembramos odioOn sème la haine

TúToi
Quizás sea yoC'est peut-être moi
Quien sueña pero no se mueveQui rêve mais qui ne bouge pas
¿A qué jugamos aquí?À quoi on joue, là
Creo enJe crois en
TíToi
Pero los niños que tendremosMais les enfants qu'on aura
¿Qué dirán de todo esto?Que diront-ils de tout ça
Según tú?D'après toi?
Actuamos como si no escucháramos nadaOn fait tout comme si on n'entendait rien
Pero el sol grita, se muere a lo lejosMais le soleil crie il se meurt au loin
Actuamos como si no viéramos nadaOn fait tout comme si on ne voyait rien
Pronto será de nocheC'est bientôt la nuit
Pronto será mañanaBientôt demain

Escucho las sirenasJ'entends les sirènes
El fin del EdénLa fin de l'Eden
Solo cosechamos lo que sembramosOn ne récolte que ce qu'on sème
Sembramos odioOn sème la haine
Corre por nuestras venasÇa coule dans nos veines
Mata el oxígenoÇa tue l'oxygène
Solo cosechamos lo que sembramosOn ne récolte que ce qu'on sème
Sembramos odioOn sème la haine

Actuamos como si no escucháramos nadaOn fait tout comme si on n'entendait rien
Pero el sol grita, se muere a lo lejosMais le soleil crie il se meurt au loin
Actuamos como si no viéramos nadaOn fait tout comme si on ne voyait rien
Pronto será de nocheC'est bientôt la nuit
Pronto será mañanaBientôt demain

Deberíamos entenderFaudrait qu'on comprenne
Y recordarloEt qu'on s'en souvienne
Solo cosechamos lo que sembramosOn ne récolte que ce qu'on sème
Sembramos odioOn sème la haine
Combate en los genesCombat dans les gènes
Bombas en cadenaLes bombes à la chaîne
Solo cosechamos lo que sembramosOn ne récolte que ce qu'on sème
Sembramos odioOn sème la haine

El viento se desataLe vent se déchaîne
El mar se agitaLa mer se démène
Solo cosechamos lo que sembramosOn ne récolte que ce qu'on sème
Sembramos odioOn sème la haine