Je Reviendrai Dans Tes Bras

Volveré a tus brazos

Je Reviendrai Dans Tes Bras

En el corazón de todo hombreIl y a dans le coeur de tout homme
Hay un cazador de historias que duermeUn chasseur d'histoires qui sommeille
Un instinto fuerte que te golpeaUn instinct fort qui vous assomme
Te toma por la fuerza y te despiertaVous prend de force et vous réveille

Nunca me quedo quieto, oh noJe n'suis jamais resté en place, oh non
Necesito ver otros rostrosBesoin de voir d'autres visages
Cantar bajo el fuego y el hieloChanter sous le feu et la glace
Vivir siempre en las nubesVivre toujours sur un nuage

Pero cada noche, en mis pensamientosMais chaque soir par la pensée
Tomo tu mano hasta verteJe prends ta main jusqu'à te voir
Y veo nuestros cuerpos bailarEt je vois nos deux corps danser
Sudando en la oscuridadCoulant de sueur dans le noir

Sin embargo, mañanaDemain pourtant

Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Con amor en mis manosAvec de l'amour plein les mains
Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Porque ahí es donde estoy bienParce que c'est là que je suis bien

Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Con amor en mis manosAvec de l'amour plein les mains
Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Volveré porque soy yoJe reviendrai car je suis moi
En tus brazosDans tes bras

Siempre tengo la garganta apretadaJ'ai toujours la gorge serrée
Después de cantar por mucho tiempoAprès avoir longtemps chanté
La sensación de haberlo dado todoL'impression d'avoir tout donné
Te pone melancólico hasta llorarÇa vous fout le blues jusqu'à pleurer

Y me acuesto como un niñoEt je me couche comme un enfant
Sin dormir, hasta maldecirme, oh síSans dormir, jusqu'à me maudire, oh oui
He rozado el abismo demasiadas vecesJ'ai trop souvent frôlé le pire
Mañana vendré sin fingirDemain je viens sans faire semblant
Mañana, finalmenteDemain enfin

Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Con amor en mis manosAvec de l'amour plein les mains
Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Porque ahí es donde estoy bienParce que c'est là que je suis bien

Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Con amor en mis manosAvec de l'amour plein les mains
Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Porque ahí es donde soy yoParce que c'est là que je suis moi
En tus brazos, oh sí, en tus brazosDans tes bras, oh oui, dans tes bras

Mañana finalmenteJe reviendrai demain enfin

Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Con amor en mis manosAvec de l'amour plein les mains
Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Porque ahí es donde estoy bienParce que c'est là que je suis bien

Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Con amor en mis manosAvec de l'amour plein les mains
Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Porque ahí es donde soy yoParce que c'est là que je suis moi

Volveré a tus brazosJe reviendrai dans tes bras
Oh, volveré a tus brazosOh, je reviendrai dans tes bras
Porque ahí es donde soy yoParce que c'est là que je suis moi
En tus brazosDans tes bras