Face Au Monde

Frente al Mundo

Face Au Monde

No supe verJe n'ai pas su voir
Que tenía suerteQue j'avais de la chance
Cometí tantos erroresJ'ai commis tant d'erreurs
Me tardé demasiadoJ'ai trop tardé
Antes de decir te quieroAvant de dire je t'aime
Y hacer espacio en mi corazónEt de faire de la place dans mon coeur

Tenía todo, pero no lo veíaJ'avais tout pourtant je ne le voyais pas
No busco excusasJe ne cherche pas d'excuses
No quiero creerJe ne veux pas croire
Que no supe retenerteQue je n'ai pas su te garder
Y sin embargo, eso es lo que hiceet pourtant c'est ce que j'ai fais

Frente al tiempoFace au temps
Frente al mundoFace au monde
Lo que nos unía a los dosCe qui faisait que nous étions deux
Regresa a míMe reviens
Y te veo de nuevoEt je te revois
Creo que no tenía miedo de nadaJe crois que je n'avais peur de rien
Oh no, de nadaOh non de rien
Frente al mundoFace au monde

Dicen que todo se va con el tiempoIl paraît que tout s'en va avec le temps
Que no tengo elecciónQue je n'ai pas le choix
Yo, que no sé hacer otra cosaMoi qui ne sais pas faire autrement
Que necesitarteQue d'avoir besoin de toi

Todo lo que siento, tú no lo sabrásTout ce que je sens tu ne le sauras pas
Si ya no podemos hablarSi on ne peut plus se parler
Lo que tengo que decirte, me lo llevo conmigoCe que j'ai à te dire je l'emporte avec moi
Como mi secreto más íntimoComme mon intime secret

Frente al tiempoFace au temps
Frente al mundoFace au monde
Lo que nos unía a los dosCe qui faisait que nous étions deux
Regresa a mí y te veo de nuevoMe reviens et je te revois
Creo que no tenía miedo de nadaJe crois que je n'avais peur de rien
En cada instanteChaque instant
LuchoJe me bats
Por recuperar el gusto por vivirpour retrouver le goût de vivre
Frente a los sueños en otra orillaFace aux rêves sur une autre rive
Donde olvidaré que fui feliz, felizOù j'oublierai que j'ai été heureux, heureux
Frente al tiempoFace au temps
Frente al mundoFace au monde