Mon Plus Beau Noël

Mi Navidad Más Hermosa

Mon Plus Beau Noël

OlvidéJ'avais oublié
Lo pequeño que uno se sienteA quel point on se sent petit
En los ojos de un niñoDans les yeux d'un enfant
Nada más importa,Plus rien ne compte,
Sólo su vidaJuste sa vie
Dejé de ladoJ'avais mis de côté
Todos esos momentosTous ces instants
Que creemos aseguradosQu'on croit acquis
Estos instintos que descubrimosCes instincts qu'on découvre
Contigo crezco también...Avec toi je grandis moi aussi...

Y aquí estoy de nuevoEt voilà qu'à nouveau
Haciendo planes en mi vidaJe fais des projets dans ma vie
Para dejarte lo hermoso,Pour te laisser du beau,
Solo amor pero tambiénRien que de l'amour mais aussi
Me pongo a soñarJe me prends à rêver
Que un día, querrás compartirQu'un jour, tu voudras partager
Lo que de cerca o de lejosCe qui de près ou de loin
En mi vida ha contadoDans ma vie à compté

Eres mi Navidad más hermosaTu es mon plus beau Noël
Aquella que nunca tuveCelui que je n'ai jamais eu
Eres el amor, la vida y el solTu es l'amour, la vie, et le soleil
En lo que ya no creíaCe à quoi je ne croyais plus

Eres mi Navidad más hermosaTu es mon plus beau Noël
Aquella que no esperabaCelui que je ne n'attendais pas
Este maravilloso regalo caído del cieloCe merveilleux cadeau tombé du ciel
Aquel que todos los papás sueñanCelui dont rêvent tous les papas

Hay tantas cosasIl y a tellement de choses
Que me gustaría contarteQue j'aimerais te raconter
Para darte la fuerza,Pour te donner la force,
El coraje de enfrentarlo todoLe courage de tout affronter
Si puedo transmitirteSi je peux te transmettre
Este increíble sabor por amarCe formidable goût d'aimer
De todos los hombres seré,De tous les hommes je serai,
El más feliz,Le plus heureux,
El más colmadoLe plus comblé

Eres mi Navidad más hermosaTu es mon plus beau Noël
Aquella que nunca tuveCelui que je n'ai jamais eu
Eres el amor, la vida y el solTu es l'amour, la vie, et le soleil
En lo que ya no creíaCe à quoi je ne croyais plus

Eres mi Navidad más hermosaTu es mon plus beau Noël
Aquella que no esperabaCelui que je n'attendais pas
Este maravilloso regalo caído del cieloCe merveilleux cadeau tombé du ciel
Aquel que todos los papás sueñanCelui dont rêvent tous les papas

Seré para ti el padreJe serai pour toi le père
En quien puedes confiarCelui sur qui tu peux compter
Todo lo que esperasTout ce que tu espères
Prometo dárteloJe promets de te le donner

Eres mi Navidad más hermosaTu es mon plus beau Noël
Aquella que nunca tuveCelui que je ne n'ai jamais eu
Eres el amor, la vida y el solTu es l'amour, la vie, et le soleil
En lo que ya no creíaCe à quoi je ne croyais plus

Eres mi Navidad más hermosaTu es mon plus beau Noël
Aquella que no esperabaCelui que je n'attendais pas
Este maravilloso regalo caído del cieloCe merveilleux cadeau tombé du ciel
Aquel que todos los papás sueñanCelui dont rêvent tous les papas

Tú mi amor, mi vidaToi mon amour, ma vie
Mi chispaMon étincelle
Soy el más felizJe suis le plus heureux
Ves...Tu vois...