Avec une chanson

Con una canción

Avec une chanson

Con una canciónAvec une chanson
Se puede crear un recuerdoOn peut se faire un souvenir
Con una canciónAvec une chanson
Se encuentra la sonrisaOn retrouve son sourire

Me encanta cantar por esoJ'aime chanter pour ça
Y me da muchas alegríasEt ça me donne bien des joies

Con una canciónAvec une chanson
Se olvida la timidezOn oublie sa timidité
Con una canciónAvec une chanson
Se habla al mundo enteroOn s'adresse au monde entier

Me encanta cantar por esoJ'aime chanter pour ça
Y me da muchas alegríasEt ça me donne bien des joies

Se pueden hacer plegariasOn peut faire des prières
Para encontrar la alegríaPour trouver la joie
Pero la manera más sencillaMais la plus simple manière
Es hacer como yoC'est de faire comme moi
Sí, es hacer como yoOuais, c'est de faire comme moi

Con una canciónAvec une chanson
Se mueven regimientosOn fait marcher des régiments
Con una canciónAvec une chanson
Se aleja más de una preocupaciónOn chasse plus d'un tourment

Me encanta cantar por esoJ'aime chanter pour ça
Y me da muchas alegríasEt ça me donne bien des joies

Cuando la vida te da la espaldaQuand la vie vous fait la tête
No te enojesNe vous fâchez pas
Canta entonces a todo pulmónChantez alors à tue-tête
Y pasaráEt ça passera
Y pasaráEt ça passera

Con una canciónAvec une chanson
Se ve la vida desde el lado positivoOn voit la vie du bon côté
Con una canciónAvec une chanson
Cuántas lágrimas se han secadoQue de larmes ont séché

Me encanta cantar por esoJ'aime chanter pour ça
Y me da muchas alegríasEt ça me donne bien des joies

Con una canciónAvec une chanson
Se convierte rápidamente en buenos amigosOn devient vite de bons amis
Con una canciónAvec une chanson
Se olvidan todos los problemasOn oublie tous ses ennuis

Me encanta cantar por esoJ'aime chanter pour ça
Y me da muchas alegríasEt ça me donne bien des joies

Y me da muchas alegríasEt ça me donne bien des joies
Sí, y me da muchas alegríasOuais, et ça me donne bien des joies
Y me da muchas alegrías...Et ça me donne bien des joies...